Blog

Adaptaciones del «Padre nuestro»































ADAPTACIÓN DEL PADRE NUESTRO AL IDEAL DEL MUNDO MORAL
Ideal realizador que estás en mi cielo interior,
Que tu nombre se manifieste a través de la abnegación;
Que tu influencia evolutiva se realice;
Que tu dominio se extienda en mi cuerpo
como se ha extendido en mi corazón.
Manifiéסטame cada día tu verdadera presencia,
y Presérvame de los engaños de la materia perversa.
Porque Tú eres:
La Realeza, el Equilibrio y la Fuerza
En la eternidad de mi intuición.
Así sea.

Amén, Amén, Amén 



ADAPTACIÓN DEL PADRE NUESTRO A LA VERDAD EN EL MUNDO INTELECTUAL
Verdad Viviente que estás en mi Espíritu inmortal,
Que tu nombre se consolide mediante el trabajo;
Que tu manifestación sea revelada;
Que tu Ley se materialice
como se ha materializado en mi Espíritu.
Danos cada día la Idea Creadora,
Perdona mi ignorancia,
como yo perdono la de mis hermanos,
Presérvame de la Negación estéril
y líbrame de las dudas mortales.
Porque Tú eres:
El Principio, el Equilibrio y la Regularidad
En la Unidad de la Razón
Así sea.
Amén, Amén, Amén




ADAPTACIÓN DEL PADRENUESTRO A LA AFLICCIÓN, 
PRINCIPIO PATERNO DE REDENCIÓN EN EL MUNDO MATERIAL
¡Oh, Aflicción bienhechora que estás en las raíces de mi encarnación!
Que tu nombre sea santificado en el valor de las pruebas;
Que tu influencia sea comprendida;
Que tu Fuego Purificador queme mi cuerpo
como ha purificado mi alma.
Ven cada día a hacer evolucionar mi naturaleza indolente.
Ven a destruir mi pereza y mi orgullo,
como destruyes la Pereza y el Orgullo de los pecadores, mis hermanos.
Líbrame de los cobardes que podrían incitarme a apartarme.
Porque solo tú puedes preservarme del mal que he creado.
Porque tú eres:
El Purificador, el Equilibrador y el Redentor
En el Cielo de mi existencia.
Así sea.
Amén, Amén, Amén




ADAPTACIÓN CABALÍSTICA DEL PADRENUESTRO
¡Oh, Yod creador que estás en Ain-Soph!
Que Kether, Tu Verbo, sea santificado;
Que Tipheret, Esplendor de Tu Reino, emita sus rayos;
Que Javé, Tu Ley Cíclica, reine en Malkuth
Como reina en Kether.
Da cada día a Netzach la iluminación de una de las 50 puertas de Binah.
Opón la misericordia infinita de Chesed
a la corteza que he creado en mi Imaginación cuando,
al negar uno de los 32 caminos de Chokmah,
emanó el rigor de Ruah hacia mis hermanos.
Preserva a Netzach de las atracciones de Nephesh
y líbrame de Nahash.
Porque tú eres:
Resch, el Principio, Tipheret, el Esplendor creador
Y Yesod, la Matriz, como Yod y Mem en los Aelohim.
Así sea.
Amén, Amén, Amén

 

«Eliphas Levi»