<888>The evil eye, or jettatura, and the magical power attributed to it are universally accepted beliefs. Among the innumerable remedies intended to prevent the evil eye, which falls under magic, we preserve the text of Manuscript 8° 3865 of the National Library of the Hebrew University of Jerusalem, which presents itself as a collection of Kabbalistic texts of ma’asit, or practical Kabbalah, from Morocco, written by Rabbi Hayyim Ben ’Attar.
"To protect the child from the ayin ha-ra, the “evil eye,” place your hand over the child’s eyes and say: “The governor of the Round Tower (prison) was not watching anything that was happening with his hand, because God was with him; and whatever he undertook, God made prosper (Genesis XXXIX, 23). Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine beside a spring, whose branches climb over the wall (Genesis XLIX, 22)... thanks to the God of your father, who will be your support, and the Almighty, who will bless you with the blessings of heaven above, the blessings of the deep below, the blessings of the breasts and the womb (Genesis XLIX, 25).” I beseech you, holy angels, who saved Joseph the Righteous from the evil eye on the Holy Mountain, and you, Palti'el, angel of Joseph’s deliverance, free this child from the evil eye, for he is of Joseph’s lineage. “He sees no iniquity in Jacob, he sees no trouble in Israel; the Lord his God is with him (Numbers XXIII, 21)… Behold, the eye of God is upon those who fear him, upon those who hope in his grace (Ps XXXIII, 18)”… LGod’s eye is power and victory, and “you will die before the eyes of this people” (Numbers XVI, 14)… and they will not see, so that the words of Scripture may be fulfilled in us: “And Balaam saw that it was good in the eyes of God to bless Israel, and he did not resort as before to magical practices…” (Numbers XXIV, 1 to 5)."
It is appropriate that whoever is entrusted with performing this incantation have the power to concentrate and meditate on the sacred names, know the power of the "evil eye" attributed to Balaam, which is equivalent to the four hundred impure forces of Afran (the angel who watches over the month of Nisan), the wicked ones with the evil eye.” Facing him, face to face, are the eye of Elohim and its equivalent EHYH, Guebourah, the sacred name with whose help Moses, our teacher, had risen from the bottom of the Nile, the coffin of Joseph (Exodus XIII, 19) ”.
What follows, according to Kabbalah, is the practice of a Goral, a method used to discover God's secrets concerning certain human affairs (health, fortune...). We find this type of Goral in Leviticus 16:8-10: “8 Aaron will cast lots over the two goats, one lot for the Lord and one lot for Azazel. 9 Aaron will bring forward the goat on which the lot for the Lord fell and offer it as a sin offering.” The word used here for "spell" is גרל "gowral," which means both a reward and a lot, or a method of divination. We find this word in ink in Numbers 25 and in Joshua 7:16-18.
LJudaism acknowledges the existence of demons and tells us how to identify them, both in the Talmud (Babylonian tractate Berakoth 5b) and in various Midrashim (Genesis Rabbah, Exodus Rabbah or Song of Songs Rabbah). These demons are sometimes said to cause illnesses, which is why some Sefer deal with ways to attract God's protection against them and also how to discover them using oil and water, as in the following...

Ritual
Take a clean bowl and wash it three times. With each washing, recite the following formula: “ I wash this bowl for the benefit of the sick person: [name, son or daughter of…, mother's name] ”.
At this moment, cover the sick person's head.
Once the three washings are complete, fill the bowl with pure water.
Take a small dish of pure virgin oil.
Then recite the following verse three times, each time pouring a small amount of oil into the water.
“ It was God who brought him out of Egypt according to the power of his mercy. He will devour the nations that oppress him and crush their bones, and pierce them with his arrows ” ( Numbers 24: 8).
“ 25 This is the work of the God of your father, who will help you; it is the work of the Almighty, who will bless you with blessings from the heavens above, blessings of the waters below, blessings of the breasts and womb. 26 The blessings of your father are above the blessings of my ancestors, on the summit of the eternal mountains: may they be on the head of Joseph, on the crown of the head of the prince of his brothers. ( Genesis 49:25-26).
" 30 On that day the Lord delivered Israel from the hands of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians who had died on the seashore. 31 Israel saw the mighty hand that the Lord had directed against the Egyptians. And the people feared the Lord and believed in the Lord and in Moses his servant. 50:1 Then Moses and the children of Israel sang this song to the Lord. They said: I will sing to the Lord, for he has displayed his glory; He hurled the horse and its rider into the sea. 2 L is my strength and the subject of my praise; He is the one who saved me. He is my God: I will celebrate him; He is the God of my father: I will exalt him. 3 The Lord is a mighty warrior; The Lord is his name. 4 He sent Pharaoh’s chariots and his army into the sea; His elite fighters were swallowed up in the Red Sea"( Exodus 14: 30 - 15: 3).
“ 19 L’s angel, who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud that went before them moved and stood behind them ”( Exodus 14:19).
“ 6 May Reuben live and not die, and may his men be many. ”( Deuteronomy 33: 6).
“ 17 Then Israel sang this song: Rise up, well! Sing in its honor! 18 What the princes dug, what the leaders of the people dug, with the scepter and their staffs. (21-19) From the wilderness they went to Mattanah; 19 from Mattanah to Nahaliel; from Nahaliel to Bamoth; 20 from Bamoth, in the valley in the territory of Moab, to the top of Pisgah, overlooking the wilderness ”( Numbers 21: 17-20).
“22 Joseph is the fruit of a fruitful tree, the offspring of a fruit-bearing tree near a spring; its branches rise above the wall” (Genesis 49:22).
“1 A Song of Ascents. I lift my eyes to the mountains... From where will my help come? 2 My help comes from the Lord, who made heaven and earth. 3 He will not let your foot fall; He who keeps you will not sleep. 4 Behold, He neither slumbers nor sleeps, He who guards Israel. 5 The Lord is your keeper, the Lord is your shade at your right hand. 6 The sun will not strike you by day, nor the moon by night. 7 The Lord will keep you from all evil; He will guard your soul. 8 The Lord will preserve your going out and your coming in from now and forever” (Psalm 121).
Then recite the following formula:
" May the One who healed Hezekiah, king of Judah, of his illness send complete remission to: [name, son or daughter of, mother's name] ".
Then recite the following invocation:
“Three women stand on a cliff. One of them says [say the name of the sick person and the name of the mother] is sick. Another said, so-and-so is not sick. The third says: so-and-so is not sick and never will be.
If a man caused this to him, let his hair, beard, and eyebrows fall out. If a woman caused this to him, her hair will fall out, as will her breasts and eyebrows.
The prophet Elijah went to the demon Lilith and those subject to her. He asked her: What are you doing? She said: I am going to the house of so-and-so (say the name of the sick person and that of his mother) to strike him with the evil eye.
Then he said to him: I implore you and all your servants in the name of EL SHADDAI and in the Names of the Seven Heavens, the Seven Spheres, the Seven Stars, and the Seven Constellations not to harm him (say the name of the sick person, etc.) in any of his 248 organs or 365 tendons. Do not enter his house, you and your servants, today or ever.
As the sea has no race and a fish has no kidneys and an ant has no bones, you will not let evil befall (say the name and the name of the sick mother), because he is from the seed of Joseph, upon whose head no evil can fall: "Joseph is a charming son, a charming son to the eyes."
End with Psalm 90: 17 to 91: 12:
" 17 May the grace of the Lord our God be upon us. Strengthen the work of our hands, yes, strengthen the work of our hands! 91:1 He who dwells in the shelter of the Most High rests in the shadow of the Almighty. 2 I say to the Lord, my refuge and my fortress, my God, in whom I trust. 3 For it is he who delivers you from the fowler's snare, from pestilence and its ravages. 4 He will cover you with his feathers, and you will find refuge under his wings; his faithfulness is a shield and armor. 5 You will not fear the terrors of the night, nor the arrow that flies by day, 6 nor the pestilence that walks in darkness, nor the plague that strikes at noon. 7 A thousand may fall at your side and ten thousand at your right hand, but you will not be struck; 8 You will only look on with your eyes and see the punishment of the wicked. 9 Because you are my refuge, Lord! You take refuge in the Most High. 10 No harm will come to you, no plague will come near your tent. 11 For he will command his angels to guard you in all your ways; 12 They will carry you in their hands, so that you will not strike your foot against a stone ".
When this is done, look carefully at the oil and water.
If the oil has fallen to the bottom of the water. Know that the sick person is in danger. If the oil is on the surface of the water, it is a good sign.
If the oil appears as small drops joined together, but not united, then it is a sign that the sick person is near death but will be saved.
If all the drops come together in a single unified puddle floating on the surface, then know that there is peace in Israel and that mercy has been sought for the sick.
If the oil takes on a narrow, elongated shape, the person will be saved.
If the oil separates into two puddles, the person will regain their health, but will become ill again.
After this, the sick person should drink three small sips of the water and oil. With each sip, the patient should say:
" You are mighty L'olam Adonai ".
The Holy Name AGLA!
So the sick person should anoint their body with the water. The rest of the water should be placed somewhere no one passes, because if someone came into contact with this liquid, it would bring bad luck.
This ritual and these formulas are true. <888>