I sette capitoli di Ermete
Blog

Die sieben Kapitel des Hermes

Das sagt Hermes:

Während der langen Zeit meines Lebens habe ich nicht aufgehört, Versuche zu machen, und stets unermüdlich gearbeitet.

Diese Kunst oder Wissenschaft habe ich allein durch die Eingebung Gottes empfangen. Er hat geruht, sie seinem Diener zu offenbaren.

Er hat denen, die ihre Vernunft gut zu gebrauchen wissen, das Mittel gegeben, die Wahrheit zu erkennen; doch hat er nie bewirkt, dass jemand dem Irrtum oder der Lüge folgt.

Was mich betrifft: Wenn ich nicht den Tag des Jüngsten Gerichts fürchtete und davor, dafür verdammt zu werden, dass ich diese Wissenschaft verborgen hielt, hätte ich gar nicht darüber gesprochen und würde nicht schreiben, um sie denen zu lehren, die nach mir kommen.

Doch wollte ich den Treuen zurückgeben, was ich ihnen schuldete, indem ich sie das lehrte, was der Urheber der Treue mir zu offenbaren geruht hat.

Hört also, Kinder der weisen Philosophen, unserer Vorgänger, nicht körperlich und nicht unbedacht auf die Wissenschaft der vier Elemente, an denen man arbeiten kann und die in ihren Formen verändert und verwandelt werden können und deren Wirkung verborgen ist.

Denn ihre Wirkung ist in unserem Elixier verborgen; dieses könnte nicht wirken, wenn es nicht aus der genauesten Vereinigung eben dieser Elemente zusammengesetzt wäre. Es ist überhaupt nicht vollkommen, wenn es nicht alle Farben durchlaufen hat, von denen jede die Herrschaft eines bestimmten Elements kennzeichnet.

Wisst, Kinder der Weisen, dass es eine Einteilung des Wassers der alten Philosophen gibt, die es in vier weitere Dinge aufteilt. Eines ist zu zweien, und drei zu einem.

Zum Farbanteil dieser Stoffe, also zur gerinnenden Feuchtigkeit, gehört ein Drittel, die anderen zwei Drittel sind für das Wasser. Das sind die Gewichte der Philosophen.

Nehmt eineinhalb Unzen Feuchtigkeit und ein Viertel südliches Rot oder Sonnenessenz, entsprechend einer halben Unze, sowie die Hälfte des Auripigments, das sind acht, also drei Unzen.

Und wisst, dass sich der Weinberg der Weisen in drei Teile teilt und sein Wein am Ende von dreißig vollkommen ist.

Stellt euch vor, wie der Vorgang ausgeführt wird. Das Kochen vermindert die Menge, und die Tinktur steigert die Qualität; denn der Mond beginnt nach seinem fünfzehnten Tag abzunehmen und wächst am dritten Tag. Darin liegt also Anfang und Ende. So sei euch offenbart, was euch verborgen war. Denn das Werk ist bei euch und in eurer Nähe; wenn ihr es in euch selbst findet, wo es beständig ist, habt ihr es auch immer, wo immer ihr seid, sei es zu Land oder auf dem Meer.

Bewahrt also das Quecksilber, das an den inneren Orten oder in den inneren Kammern entsteht, das heißt in den Prinzipien der Metalle, aus denen es besteht und in denen es geronnen ist. Denn dort ist dieses Quecksilber, von dem gesagt wird, es stamme von der Erde, die bleibt.

Wer also meine Worte nicht versteht, bitte Gott um Verständnis. Er rechtfertigt nicht die Taten eines einzigen Bösen und verweigert keinem rechtschaffenen Menschen den ihm gebührenden Lohn.

Denn ich habe alles entdeckt, was in dieser Wissenschaft verborgen gewesen war; ich habe ein überaus großes Geheimnis enthüllt und all jenen die ganze Wissenschaft verkündet, die sie zu verstehen wissen. Ihr also, ihr Erforscher der Wissenschaft, und ihr, ihr Söhne der Weisheit, sollt wissen, dass der Geier auf dem Berg laut ruft: „Ich bin das Weiß des Schwarzen, das Rot des Weißen und das Orange des Roten.“ Wahrlich, ich sage die Wahrheit.

Wisset ferner, dass der Rabe, der ohne Flügel im Dunkel der Nacht und im Licht des Tages fliegt, der Kopf und der Anfang der Kunst ist.

Die Färbung stammt aus der Bitterkeit, die in seiner Kehle ist, und die Tinktur wird seinem Körper entzogen; aus seinem Rücken gewinnt man ein wahres und völlig reines Wasser.

Begreift also, was ich sage, und empfangt auf dieselbe Weise das Geschenk Gottes, das ich euch mitteile; doch verbergt es vor allen Unbedachten.

Es ist ein Stein, den man ehren muss und der in Höhlen oder tief im Innern der Metalle verborgen liegt. Seine Farbe macht ihn blendend; er ist eine erhabene Seele oder ein erhabener Geist und ein offenes Meer.

Nun habe ich es euch erklärt: Dankt Gott dafür, dass er euch diese Wissenschaft gelehrt hat, denn er liebt jene, die ihm für seine Gnaden dankbar sind.

Legt also diesen Stein, das heißt seine Materie, in ein feuchtes Feuer und lasst ihn darin kochen. Dieses Feuer verstärkt die Wärme der Feuchtigkeit und tötet die Trockenheit der Unverbrennbarkeit, bis die Wurzel erscheint: das heißt, bis der Körper in seinem Quecksilber aufgelöst ist. Danach lasst aus dieser Materie die Röte und ihren leichten Teil austreten und fahrt damit fort, bis nur noch ein Drittel davon übrig ist.

Söhne der Weisen, der Grund, weshalb man die Philosophen (Neidische) genannt hat, war nicht, dass sie jemals beabsichtigt hätten, irgendetwas vor rechtschaffenen Menschen zu verbergen, noch vor denen, die fromm leben, noch vor den rechtmäßigen und wahren Söhnen der Wissenschaft, noch vor den Weisen.

Doch sie verbergen ihn vor den Unwissenden, also vor denen, die nicht genug wissen, um ihn zu erkennen, vor den Lasterhaften und vor denen, die ohne Gesetz und Nächstenliebe leben; aus Furcht, dass die Bösen auf diese Weise mächtig werden und jede Art von Verbrechen begehen könnten, für die die Philosophen vor Gott verantwortlich wären. Denn alle Bösen sind unwürdig, Weisheit zu besitzen.

Wisst, dass ich diesen Stein bei seinem Namen nenne. Denn die Philosophen nennen ihn das Weibchen des Magnesia, die Henne, den weißen Speichel, die Milch der flüchtigen Dinge und die unverbrennbare Asche, um ihn vor den Unvorsichtigen zu verbergen, die weder Sinne noch Gesetz noch Menschlichkeit haben.

Ich habe ihn jedoch mit einem allgemein bekannten Namen bezeichnet, indem ich ihn den Stein der Weisen nannte.

Bewahrt also in diesem Stein das Meer, das Feuer und das Flüchtige des Himmels bis zu seiner Ausscheidung.

Nun beschwöre ich euch alle, o Söhne der Philosophen, im Namen unseres Wohltäters, der euch eine so einzigartige Gnade erweist: Enthüllt niemals den Namen dieses Steins einem Narren, einem Unwissenden oder jemandem, der seiner unwürdig ist.

Was mich betrifft, so kann ich sagen, dass mir niemand jemals etwas gegeben hat, ohne dass ich ihm alles zurückgegeben hätte, was er mir gegeben hatte. Ich habe es nie an dem Respekt fehlen lassen, den ich ihm schuldete, und habe stets mit großer Hochachtung von ihm gesprochen.

Mein Sohn, dieser Stein ist von mehreren Farben umhüllt, die ihn verbergen; doch nur eine einzige gibt Zeichen seiner Entstehung und seiner vollkommenen Vollendung. Lernt, welche Farbe es ist, und sagt niemals etwas darüber.

Mit Gottes Allmacht wird dieser Stein euch befreien und vor Krankheiten schützen, so schwer sie auch sein mögen; er wird euch vor jeder Traurigkeit und jedem Kummer bewahren und vor allem, was Körper und Geist schaden könnte. Er wird euch auch aus der Finsternis ins Licht, aus der Wüste in die Wohnstatt und aus der Not in den Überfluss führen.