|
Ein alchemistisches Buch zum ersten Mal zu lesen und darin einen eindeutigen Sinn erkennen zu wollen, ist eine frustrierende Erfahrung: Rätsel, Widersprüche, Allegorien, Symbole, plötzliche Unterbrechungen und Verschwiegenheiten erwecken beim Leser den Eindruck, Opfer eines außergewöhnlichen Streichs zu sein. Anders könnte es auch angesichts eines Rezepts nicht sein, das so beginnt: "Um die Seele des Esels in zwanzig Tagen zu extrahieren: Nimm einen Esel oder eine Eselin, schlage sie heftig, bis kein Bodensatz mehr herauskommt, dann nimm die Hälfte eines weisen bewaffneten Soldaten und mische sie in den Haufen...". Oder: "Nimm von etwas Unbekanntem die Menge, die du möchtest. ..". In der berühmten Turba philosophorun sind einige Passagen in diesem irritierenden Stil verfasst: " Ihr sprecht sehr dunkel und viel zu ausführlich. Ich aber will die Materie vollständig angeben, ohne viele dunkle Worte. Ich befehle es euch, o Söhne der Lehre: Friert das Quecksilber ein. Macht aus vielen Dingen zwei, drei, und aus drei eins. Eins mit drei ist vier. 4, 3, 2, 1, von 4 zu 3 ist es 1, von 3 zu 4 ist es 1, also 1, 3 und 4. Von 3 zu 1 ist es 2, von 2 zu 3 ist es die 1, von 3 zu 2 ist es 1. 1, 2 und 3 und 1, 2 von 2 und 1, 1. Von 1 zu 2, 1, also 1. Ich habe euch alles gesagt". Die Alchemisten haben uns viele tausend Bücher hinterlassen. Es ist offensichtlich, dass sie gern schrieben und gelesen werden wollten, aber lieber nicht verstanden wurden. Denn die Alchemie ist eine Heilige Kunst, sie ist das Geheimnis der Geheimnisse und muss als solche vor Neugierigen, Unwürdigen und Uneingeweihten geschützt werden.
"Du armer Narr - mahnt Artephius seinen Leser ganz unverblümt - wärst du wirklich so naiv zu glauben, dass wir dir das größte und wichtigste aller Geheimnisse offen und klar enthüllen? Wirklich so naiv, unsere Worte wörtlich zu nehmen? In aller Aufrichtigkeit sage ich dir: Wer immer versucht, das, was die anderen Philosophen geschrieben haben, nach dem gewöhnlichsten und wörtlichsten Sinn zu erklären, wird sich bald in einem Labyrinth verirren, aus dem er sich niemals wieder befreien kann..." . Für den alchemistischen Schriftsteller besteht die Verpflichtung darin, zu offenbaren und dabei zu schweigen, ohne jemals die Grenzen zu überschreiten, jenseits derer die Erklärung zur Denunziation würde. Fulcanelli, ein französischer Alchemist des 20. Jahrhunderts, gesteht: "Manchmal haben wir angesichts der Unmöglichkeit, weiterzugehen, ohne unseren Eid zu brechen, lieber geschwiegen" . Welchen Eid gemeint ist, lässt sich vielleicht einem alten Manuskript entnehmen, das in Venedig aufbewahrt wird und eine Formel enthält, in der sich der Alchemist im Namen der Dreifaltigkeit verpflichtet, die wesentlichen Grundsätze der Lehre nicht preiszugeben, andernfalls drohen ihm schreckliche göttliche Strafen.
Obwohl die Autoren der Alchemie stets darauf bedacht sind, die Grenze zur Denunziation nicht zu überschreiten, sind sie mehr oder weniger offenherzig und verdienen in dieser Hinsicht die Bezeichnung neidisch oder freigebig, geizig oder verschwenderisch. Neidisch oder geizig ist, wer mit allen Mitteln versucht, die Lesenden auf eine falsche Fährte zu locken; großzügig oder freigebig ist, wer vielleicht nur wenige Erklärungen liefert, diese aber stets wahrheitsgemäß. Eine genaue Einteilung in diese beiden Kategorien ist leider nicht möglich. Autoren, die Seite um Seite neidisch sind, können bei einem bestimmten Arbeitsschritt großzügig sein. Umgekehrt können freigebige Autoren unter vielen richtigen Angaben eine einzige Lüge verbergen, die jedoch ausreicht, um alles völlig zu verdrehen. Nicht selten beginnt eine alchemistische Abhandlung mit dem Versprechen, alle notwendigen Informationen mit größter Aufrichtigkeit und Klarheit offenzulegen. So heißt es in Arnald von Villanovas Rosarium Philosophorum: " Dieses Buch heißt Rosenkranz, weil es ein kurzer Abriss ist, der den Büchern der Philosophen entnommen wurde und nichts Verborgenes, nichts Abwegiges und nichts Unvollständiges enthält; vielmehr enthält es alles, was zur Vollendung unseres Werkes notwendig ist".
Trotz des bewegten Tons ist diese Aussage äußerst neidisch, denn keine alchemistische Abhandlung, auch nicht Villanovas Rosarium, ist so aufgebaut, dass sie als vollständig gelten könnte. Keine enthält den gesamten Wissensbestand, der notwendig ist, um das Große Werk erfolgreich zu vollenden. Im besten Fall werden einige Verfahrensschritte ausführlich, andere dagegen sehr nachlässig beschrieben; häufiger werden ganze Abschnitte verschwiegen. Fast immer wird die Reihenfolge der einzelnen Arbeitsschritte verändert: Auf den ersten Blick wirkt die Darstellung logisch und zusammenhängend, tatsächlich springt sie ständig vor und zurück. Zur Zerstückelung kommt hinzu, dass sogar innerhalb desselben Textes identische Stoffe und Arbeitsgänge mit unterschiedlichen Namen bezeichnet und verschiedene Dinge mit denselben Begriffen benannt werden. Ein antiker Philosoph warnt: "Seid auf der Hut, ihr Sucher dieser Wissenschaft: Die Neider haben das Geheimnis in viele Stücke zerlegt und von vielerlei Wässern, Säften, Körpern, Steinen und Geistern gesprochen, sodass sie diese kostbare Kunst durch die Vervielfachung aller Namen verwüstet haben…". Und Geber schreibt: "...ich möchte erklären, dass ich in dieser meiner Summa unsere Wissenschaft nicht zusammenhängend lehren wollte, sondern sie hier und da in den verschiedenen Kapiteln verstreut habe….". Neben der Zerstückelung gibt es viele Mittel, die Wahrheit zu verbergen oder zu verschleiern.
Zu den komplexesten, aber weniger häufigen Methoden gehört die Kryptografie. Dabei werden einzelne Wörter oder ganze Sätze nach einem bestimmten Schlüssel geschrieben, manchmal anhand eines eigens für diesen Anlass entwickelten Alphabets aus geheimnisvollen Zeichen, Fantasiezeichen sowie einer Mischung aus Buchstaben und Zahlen. Ein gutes Beispiel für Kryptografie findet sich im Codice De Oldanis aus dem 15. Jahrhundert. Dort sind einige Passagen in einem Alphabet aus fünfundzwanzig Zeichen geschrieben: Zweiundzwanzig entsprechen den einundzwanzig lateinischen Buchstaben (das r wird durch zwei verschiedene Zeichen dargestellt), drei haben keine Bedeutung und werden am Anfang, am Ende oder mitten im Wort verwendet, um es dem Leser schwerer zu machen. Weniger geizige Autoren verwenden einfachere Formen und schreiben Namen lediglich rückwärts, mischen überflüssige Buchstaben in die Schreibweise der Wörter oder verwenden drastische Abkürzungen, wie etwa aroph für aroma philosophorum. Sehr neidisch waren hingegen offenbar diejenigen, die ganze Wörter aus dem vollständigen Text entfernten, um sie durch andere ohne jeden Sinn zu ersetzen. In Ruggero Bacones De secretis operibus artis et naturae findet sich eine Passage, über deren Echtheit sich allerdings nicht alle einig sind und die in einem Anagramm das Grundrezept zur Herstellung von Schießpulver verbirgt (Kaliumnitrat, Holzkohle, Schwefel). Die Passage lautet: "Sed tamen salis petrae luru vopo vir can utri et sulphuris; et sic facies tonitrum et coruscationem si scias artificium". Durch Anagrammieren der sinnlosen Wörter luru vopo vir canutri erhält man R.VII PART: V .NOV.: CORUL. V:, Abkürzung für „recipe VII partes, V novellae coruli V“. L Der ganze Satz lautet dann so: „Doch nimm sieben Teile Salpeter, fünf Teile junge Hasel, fünf Teile Schwefel; und so wirst du, wenn du die Kunst verstehst, Donner und Blitz erzeugen.“ Fulcanelli, der bei Weitem nicht so nachsichtig war, verdanken wir ausführliche Erläuterungen zur phonetischen Kabbala, nach der man zum Verständnis der Bedeutung eines Wortes den Klang der Buchstabenfolge berücksichtigen muss, nicht aber die Schreibweise, die dessen Schleier bildet. Die phonetische Kabbala würde beispielsweise erklären, warum die Alchemisten sich oft auf die Legende des S. Christophorus bezogen, des Riesen, der das Christuskind auf den Schultern durch einen reißenden Fluss trug. Der griechischen Etymologie zufolge bedeutet „Christophorus“ „der Christus trägt“, doch in der Alchemie wird daraus durch lautliche Ähnlichkeit „Chrysophorus“, also „der Gold trägt“.
"Es handelt sich - erklärt Fulcanelli - um die Hieroglyphe des solaren Schwefels oder des werdenden Goldes (Jesus), das auf den Quecksilberwellen emporgehoben und dann durch die eigene Energie dieses Quecksilbers auf den Wirkungsgrad des Elixiers gebracht wird". Bei anderen Gelegenheiten führt Fulcanelli der Rückgriff auf die phonetische Kabbala zu noch gewagteren Spekulationen. Wenn die Logik bisweilen mangelhaft und die gewaltsame Deutung offensichtlich ist, muss der Leser verstehen, dass nicht die philologische Strenge der Argumentation wichtig ist, sondern das, was der Philosoph zwischen den Zeilen sagen will, indem er die phonetische Kabbala zum Vorwand nimmt. In Das Geheimnis der Kathedralen enthüllt der stets gleiche Fulcanelli auch einen heimtückischen Fall eines in eine Mauer gemeißelten alchemistischen Rätsels. In einer Nische aus dem 16. Jahrhundert in der Kapelle des Palais Lallemant in Bourges steht die dreimal wiederholte Inschrift „RE- RE, RER“. Am Giebel befinden sich drei Feuergranatäpfel. Laut Fulcanelli liegt der Schlüssel in der Anweisung, denselben Vorgang dreimal zu wiederholen: die Kalzinierung des philosophischen Schwefels (dargestellt durch die Feuergranatäpfel). Zu den geheimnisvollen Wörtern erklärt er: „RE, der Ablativ des lateinischen res, bedeutet die Sache, betrachtet im Hinblick auf die Materie, aus der sie besteht; da das Wort RERE aus der Verbindung von RE, einer Sache, und RE, einer anderen Sache, besteht, übersetzen wir den Ausdruck mit zwei Dinge in einem oder eine zweifache Sache; so ist RERE gleichbedeutend mit REBIS“.
Leider hält sich Fulcanelli nach einigen weiteren Erläuterungen zum Rebis bedeckt und schließt mit der Bemerkung, dass er das andere Wort, RER, nicht ebenso ausdrücklich erklären könne. Da jedoch R die Hälfte von RE ist, entspricht RER einer Materie(RE) zuzüglich der Hälfte einer anderen oder ihrer eigenen (R). Die Alchemisten verwenden eine Fülle von Symbolen, was wie immer mit der Notwendigkeit begründet wird, die Lehre zumindest teilweise geheim zu halten: „So verbergen auch die chemischen Philosophen - heißt es in Dell'imprese - große Geheimnisse hinter Adlern, Drachen, Tränen, Jungfrauenmilch, Mond, Sonne, Hochzeit, Berg, Auferstehung, Geist, Seele und ähnlichen Dingen. Dies geschah, weil es sich nicht geziemte, dass edle Dinge von allen Unwissenden verstanden würden; denn sie wären verachtet und verspottet worden, und die Philosophie wäre für Wahnsinn gehalten worden...“. Viele Symbole schöpfen aus der Tierwelt und bilden ein umfangreiches Bestiarium, zu dem sowohl Fabelwesen wie der Phönix oder das Einhorn als auch echte Tiere gehören. L’Astrologie trägt wesentlich zum reichen Bestand der hermetischen Symbolik bei. Die Verbindung Planeten = Gottheiten = Metalle reicht bis in die älteste Antike zurück und ging mit den später üblich gewordenen Entsprechungen in die Alchemie ein: Sonne (Apollo) = Gold; Mond (Diana) = Silber; Merkur = Quecksilber oder lebendiges Silber; Venus = Kupfer; Mars = Eisen; Jupiter = Zinn; Saturn = Blei. Die zwölf Tierkreiszeichen entsprechen genau ebenso vielen Phasen des Großen Werks, vor allem den Jahreszeiten, in denen sie ausgeführt werden: „Der Tierkreis der Philosophen - schreibt Abt Pernety - ist nicht derselbe wie der himmlische Tierkreis, obwohl der erste eine enge Beziehung zum zweiten hat. Die Zeichen der Philosophen sind die Arbeitsgänge des Werks, die man durchlaufen muss, um zu ihrem Herbst zu gelangen, der letzten Jahreszeit ihres Jahres, denn in dieser Zeit ernten die Philosophen die Früchte ihrer Arbeit“. Unter den anderen Symbolen unterschiedlicher Art kommen einige Dutzend besonders häufig vor. Zum Symbolismus gehören auch die Illustrationen, die fast nie einen rein dekorativen Wert haben. Sie sind eher als regelrechte Anhänge an die Texte gestaltet, verwenden alle Arten von Symbolen und lesen sich insgesamt ein wenig wie Bilderrätsel. Es gibt sogar ein alchemistisches Buch, das ausschließlich aus Bildern besteht: den „Mutus Liber“, der die Durchführung des Großen Werks in fünfzehn Tafeln beschreibt.
Dargestellt sind ein Mann und eine Frau, die sowohl in einem Labor vor dem Athanor (einem turmförmigen Ofen) als auch im Freien auf den Feldern arbeiten, um dort kostbare kosmische Einflüsse zu sammeln. Im Laufe der Jahrhunderte haben viele Autoren versucht, das Mutus liber, zu deuten, doch ihre Erklärungen widersprechen einander oft so stark, dass sie nicht als endgültig gelten können. Elemente, Körper und Arbeitsvorgänge werden mit konventionellen Zeichen dargestellt. Über ihren Ursprung wissen wir sehr wenig, doch scheinen sie zu Beginn der lateinischen Alchemie unbekannt gewesen zu sein und erst ab der Mitte des 15. Jahrhunderts in den allgemeinen Gebrauch gekommen zu sein. Nach ihrem ersten Auftreten wurden die alchemistischen Zeichen nach und nach komplexer und zahlreicher, ohne jedoch ein zusätzliches Element der Rätselhaftigkeit darzustellen, da die Tabellen mit den entsprechenden Bedeutungen allgemein gebräuchlich waren. Im 18. Jahrhundert war die Liste der Zeichen so umfangreich, dass die Tafeln der Encyclopedie von Diderot und D'Alembert etwa fünfhundert davon enthielten. Die Alchemisten bewiesen weit mehr Scharfsinn, als sie Mythologie und heilige Geschichte neu deuteten, um daraus allegorische Darstellungen des Großen Werks zu machen. Die biblische Geschichte des Propheten Elija, der auf einem Feuerwagen in den Himmel entrückt wurde, dient in alchemistischen Büchern als Darstellung des Alchemisten, der sein Werk vollendet und dadurch sich selbst verwandelt hat. Auch die Erschaffung Adams wird dem alchemistischen Werk gleichgesetzt, denn so wie Gott Adam aus Lehm formte, gewinnt der Alchemist den Stein der Weisen aus einer minderwertigen Ausgangssubstanz. Die Parallele Christus, geboren von der Jungfrau Maria = Lapis (Stein der Weisen), geboren aus dem Quecksilberwasser, findet sich bereits in der frühen lateinischen Alchemie und führt dazu, das gesamte christliche Mysterium hermetisch zu deuten. Das Meisterwerk dieser Strömung ist l'Aurora consurgens, verfasst zu Beginn des 14. Jahrhunderts, in dem die Heilige Schrift zum Vorwand für eine lange Auslegung von Gleichnissen wird, die in Wirklichkeit alchemistische Bedeutung haben.
Aus dem Jahr 1617 stammt das Symbola aureae mensae, das die Alchemie als Messe darstellt: Der Priester, der vor dem Altar die Messe zelebriert, ist der Alchemist, der vor dem Athanor arbeitet; der Stein der Weisen gleicht der Hostie, Quelle der Gnade und des ewigen Lebens; das mit dem Großen Werk gewonnene Elixier gleicht dem eucharistischen Wein; die Umwandlung des unedlen Metalls in Gold vollzieht sich auf dieselbe Weise, wie sich die Hostie in den Leib Christi verwandelt. Dasselbe Verfahren wird auch auf die griechische Mythologie angewandt. Theseus, der im Labyrinth von Knossos kämpft, ist der Alchemist, der sich den Schwierigkeiten des Großen Werks stellt, aus denen man nur mit Ariadnes Faden herausfindet, das heißt mit dem erforderlichen Geheimwissen, das den Schlüssel zu den auszuführenden Arbeiten liefert; Dädalus und Ikarus, die dem Mythos zufolge mithilfe von Wachsflügeln aus dem Labyrinth entkommen, stehen für die flüchtigen Stoffe. Den Höhepunkt des Interesses der Alchemisten an den griechischen Mythen bildet jedoch die Deutung der Erlebnisse Jasons und des Goldenen Vlieses. Das Goldene Vlies, dessen Besitz Überfluss schenkt, ist der Stein der Weisen; Jason, der mit dem Schiff Argo aufbricht, ist der Alchemist, der den feuchten Weg einschlägt; die Prüfungen des Helden sind ebenso viele Allegorien der Vorgänge, die vollzogen werden müssen, um das Werk zu vollenden. Um diesen und andere Mythen im Lichte der Alchemie zu erklären, schrieb Abt Pernety (1716-1801) Die griechischen und ägyptischen Fabeln enthüllt. Derselbe Autor verfasste mit dem Ziel, das Verständnis alchemistischer Abhandlungen zu erleichtern, auch das Mythisch-hermetische Wörterbuch, das seinerseits kein Muster an Klarheit ist, da es vielen Einträgen zu allgemeine oder zu dunkle Bedeutungen zuschreibt. Manchmal durchzieht die Allegorie den gesamten Text und nicht nur einzelne Abschnitte. Das Buch der hieroglyphischen Figuren, das Anfang des 15. Jahrhunderts mit der Unterschrift des Pariser Schreibers Nicolas Flamel verfasst wurde, verbirgt unter der Form einer realen und dokumentierten Autobiografie den Bericht über den mystischen Weg des Autors.
Im zentralen Teil der Erzählung erinnert sich Flamel daran, wie er eines Tages in den Besitz eines sehr alten, großen und goldenen Alchemie-Manuskripts gelangt war, das aus drei Gruppen mit je sieben Blättern bestand. Nachdem er jahrelang vergeblich dessen Inhalt studiert hatte, beschloss er, nach S. Jakob von Compostela in Spanien zu pilgern, um um die Gnade einer richtigen Deutung zu bitten. Nachdem er sein Gelübde erfüllt hatte, begegnete er auf dem Rückweg einem Kaufmann aus Bologna und einem zum Christentum konvertierten Juden, Meister Canches. In Begleitung dieses Letzteren hatte Flamel die Reise auf dem Seeweg nach Frankreich beendet. Bei der Landung war sein jüdischer Freund jedoch gestorben, nicht ohne zuvor die Bedeutung des seltsamen Buches enthüllt zu haben. Nach weiteren drei Jahren des Studiums und der Arbeit war es Flamel schließlich gelungen, seine erste Transmutation zu vollziehen. Lange wurde darüber diskutiert, ob der Schreiber Nicolas Flamel, der tatsächlich zwischen dem Ende des 14. und dem Anfang des 15. Jahrhunderts in Paris lebte, wirklich ein Alchemist war und ob er tatsächlich als Verfasser des Buchs der hieroglyphischen Figuren gelten kann. Für die Anhänger der Alchemie ist die Frage unerheblich, entscheidend ist die verborgene Bedeutung. Das alte, breite und goldene Manuskript symbolisiert ein altes Wissen umfassender Lehre, das die Metalle zum Gegenstand hat. Die einundzwanzig Blätter stehen für die sieben alchemistischen Operationen, die dreimal zu wiederholen sind. Die Pilgerreise nach Compostela ist eine Allegorie des Weges zur Erleuchtung, die durch Glauben und Hingabe erreicht werden soll.
Im Dreiergespann Flamel - bolognesischer Kaufmann – Mastro Canches ist die Auflösung der Urmaterie gemeint. Ebenso lassen sich auch andere Elemente der Biografie allegorisch deuten. In der Geschichte der alchemistischen Literatur geht die Vervielfachung der Mittel zur Verschleierung der Inhalte mit der Vermehrung der Schriften einher. Es ist kein Zufall, wenn man bedenkt, dass alchemistische Bücher umso häufiger wurden, je seltener die mündliche Überlieferung der Lehre von Meister zu Schüler wurde. Es ist anzunehmen, dass die Meister, als die Unterweisung und der persönliche Kontakt zur Ausnahme wurden, das Bedürfnis verspürten, ihr Wissen schriftlich festzuhalten, wobei sie jedoch dafür sorgten, die Schlüssel dazu zu verbergen. Der wenig weise oder voreilige Leser hätte so nur die Wunder des alchemistischen Gartens erblickt. Jedes Wissen wäre dem Leser vorbehalten gewesen, der es sich durch geduldige, tägliche Meditationsarbeit verdient hätte, inspiriert von jenem Motto der Alchemie, das empfiehlt: "Bete, lies, lies, lies, lies noch einmal, arbeite, und du wirst finden". Tatsächlich dient die Zugangsschwierigkeit nicht nur dazu, Neugierige und Unwürdige fernzuhalten; sie ist auch ein geeignetes Mittel, um die mentalen Mechanismen des Lesers zu verändern, seine logische Ordnung zu durchbrechen und in ihm verdunkelte Bewusstseinsbereiche zu wecken, die einzigen, die ihm erlauben, das Wesen des Großen Werks zu verstehen. Der Bruch mit der rationalen Ebene als unverzichtbares Mittel, um den Zustand des Erwachens und der Erleuchtung zu erreichen, in dem alles Sinn ergibt, ist dasselbe Ziel, das der Zen-Buddhismus und andere esoterische Lehren verfolgen. Die schwerste Chiffre ist also nicht diejenige, die außerhalb des Textes liegt und die sich - sofern sie vorhanden ist - mit einiger Mühe entschlüsseln lässt. Die wahre Chiffre, die Texte undurchdringlich macht, ist die unkonventionelle, die ganz natürlich aus der Wirklichkeit hervorgeht, die sie verbirgt. Wie Butor schreibt: "Es ist also vergeblich zu untersuchen, welcher Aspekt der Symbolik in die Irre führen soll. Alles führt zugleich in die Irre und enthüllt.". |