Ich, Nicholas Flamel, Schreiber aus Paris, im Jahr 1414, während der Herrschaft unseres gnädigen Fürsten Karl VI., den Gott behüten möge; nach dem Tod meiner treuen Gefährtin Perrenella bin ich von Sehnsucht und Freude erfüllt, in ihrem Gedenken und zu deinen Gunsten, lieber Neffe, das gesamte Lehrwerk über das Geheimnis des Werkpulvers oder der philosophischen Tinktur niederzuschreiben, das Gott diesem seinem sehr unbedeutenden Diener zu vermitteln geruhte und das ich entdeckt habe, wie auch du es entdecken wirst, wenn du so vorgehst, wie ich es dir nun sagen werde.
Und aus diesem Grund vergiss nicht, Gott um Beistand zu bitten, damit du die Grundlage der Wahrheit der Natur verstehst, die du in diesem Buch sehen wirst. Darin habe ich alle Geheimnisse niedergeschrieben, Wort für Wort, Blatt für Blatt, ebenso wie ich es mit deiner lieben Tante Perrenella getan und vollbracht habe, um die ich noch immer schmerzlich trauere.
Achte darauf, vor Beginn der Arbeit wie ein weiser Mann nach dem richtigen Weg zu suchen. Die Grundlage der Natur sind Quecksilber, Sonne und Mond, wie ich in meinem Buch gesagt habe, in dem sich jene Abbildungen befinden die du an den Bögen der Unschuldigen in Paris gesehen hast. Doch vom Alter von 23 Jahren und einem halben an habe ich schwer geirrt, indem ich arbeitete, ohne den Mond, das Quecksilber, mit der Sonne vermählen und aus ihnen die keimtragende Verbindung gewinnen zu können, die ein tödliches Gift ist; denn damals wusste ich nichts von dem Wirkstoff oder Vermittler, der nötig ist, um das Quecksilber zu stärken: Denn ohne diesen Wirkstoff ist das Quecksilber wie frisches Wasser.
Ich weiß, wie das Quecksilber mithilfe eines metallischen Wirkstoffs gestärkt werden muss, ohne den es niemals in das Innere von Sonne und Mond eindringen kann; danach muss es gehärtet werden, und doch dies kann nicht ohne den schwefelhaltigen Geist von Gold oder Silber vollbracht werden. Du musst sie daher zunächst mit einem metallischen Wirkstoff aufschließen, das heißt mit dem wahren Saturn, und danach kannst du das Quecksilber auf philosophische Weise herstellen und es anschließend mithilfe dieses Quecksilbers in flüssiges Gold und Mond auflösen und aus ihrer Fäulnis die erzeugende Flüssigkeit gewinnen.
Und du weißt, dass es keinen anderen Weg und kein anderes Mittel gibt, in dieser Kunst zu arbeiten, als das, was ich dir Wort für Wort mitteile; ein Vorgang ist keineswegs leicht auszuführen, vollbringen, sondern dass sie im Gegenteil sehr schwer zu entdecken ist.
Abbildung 1 - Aus dem Buch des Abraham des Juden „Die Arbeiter im Garten“
Glaube fest daran, dass die gesamte alchemistische Kunst in der Bereitung des Quecksilbers der Weisen besteht, denn in ihm findet sich alles, wonach wir suchen und wonach alle vernünftigen Menschen stets gesucht haben; und dass auch wir nicht mehr als sie etwas ohne dieses Quecksilber besitzen, das mit Sonne oder Mond bereitet wird: Denn ohne diese drei gibt es in der ganzen Welt nichts, das die erwähnte philosophische und medizinische Tinktur vollbringen kann. Deshalb ist es wichtig, dass wir lernen, aus ihnen den lebendigen und geistigen Samen zu gewinnen.
Suche daher nach nichts anderem als Sonne, Mond und Merkur, zubereitet durch philosophische Kunst, die nicht die Hände, sondern das Metall benetzt und die eine Seele aus schwefelhaltigem Metall in sich trägt, nämlich das Licht feurigen Schwefels. Und damit du nicht vom rechten Weg abweichst, widme deine Anstrengungen den Metallen; denn dort lässt sich der erwähnte Schwefel in allen finden; du wirst ihn jedoch leicht finden, sogar beinahe wie Gold, in den Höhlen und Tiefen des Mars, der das Eisen ist, und der Venus, die das Kupfer ist, mehr oder weniger im einen wie im anderen; und wenn du genau darauf achtest, hat dieser Schwefel sogar die Kraft, zu färben den feuchten und kalten Mond, der Feinsilber ist, in die reine gelbe und gute Sonne; doch dies muss durch einen geistigen Mittler geschehen, den Schlüssel, der alle Metalle öffnet, wie ich dir gleich erklären werde. Lerne daher, dass es unter den Mineralien eines gibt, das ein Dieb ist und alles frisst außer Sonne und Mond, die den Dieb sehr gut kennen; denn wenn er sie in seinem Bauch hat, kann er Quecksilber bereiten, wie ich dir zeigen werde bald wissen.
Abbildung 2 - Aus dem Buch Abrahams des Juden „Merkur begegnet Saturn“
Weiche daher nicht vom rechten Weg ab, sondern vertraue meinen Worten und widme dich dann ausgiebig der Praxis, die ich dir im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes zeigen werde. Die Praxis.
Nimm zuerst den größten der Erstgeborenen Saturns, nicht den gewöhnlichen, 9 Teile; vom Schwert des Kriegsgottes 4 Teile. Gib Letzteres in einen Tiegel, und wenn es zu schmelzen beginnt, rötliche Farbe, gib die 9 Teile Saturn hinzu, und sofort färbt dies den Rest rot. Reinige den Schmutz, der an die Oberfläche des Saturniums steigt, sorgfältig mit Salpeter und Antimon, vier- oder fünfmal. LDer Vorgang ist richtig ausgeführt, wenn du auf der Materie ein sternähnliches astrales Zeichen siehst.
So entstehen der Schlüssel und das Schwert, das alle Metalle öffnet und zerschneidet, vor allem aber Sonne, Mond und Venus, die es frisst, verschlingt und in seinem Bauch verwahrt; und auf diesem Weg bist du auf dem rechten Pfad zu die Wahrheit, wenn du richtig gearbeitet hast. Denn diese Saturnia ist das triumphierende königliche Kraut, ein kleiner unvollkommener König, den wir durch eine philosophische Kunst zur höchsten Herrlichkeit und Ehre erheben. Sie ist auch die Königin, denn es heißt, der Mond sei die Gemahlin der Sonne: Deshalb sind sie beide männlich und weiblich, und unser Der hermaphroditische Merkur. Dieser Merkur oder Saturnia wird auf den ersten sieben Seiten des Buches Abrahams des Juden durch zwei Schlangen dargestellt, die einen goldenen Stab umwinden. Sorge dafür, eine ausreichende Menge davon herzustellen, denn es wird viel davon benötigt, etwa 12 oder 13 Pfund, und sogar mehr, je nachdem, ob du im kleinen oder großen Maßstab arbeiten möchtest.
Abbildung 3 - Aus dem Buch des Abraham des Juden: „Lgeflügelte Caduceus des Merkur“
Vermähle also den jungen Gott Merkur, das heißt das Quecksilber, das bei ihm ist, den philosophischen Merkur, den du durch ihn gewinnen und das genannte fließende Quecksilber sieben oder sogar zehn- oder elfmal stärken kannst zehn- oder elfmal mit dem genannten Mittel, das Schlüssel oder scharf geschliffener Stahldegen genannt wird, damit es alle Körper der Metalle schneidet, teilt und durchdringt. Dann wirst du das doppelte und dreifache Wasser haben, das im Buch des Abraham des Juden durch den Rosenbaum dargestellt wird, der am Fuß einer Eiche wächst, nämlich unseres Saturns, der der wahre Schlüssel ist und sich in den Abgrund stürzt, wie derselbe Autor sagt, das heißt in den Auffänger, der an den Hals der Retorte angepasst ist, wo das doppelte Quecksilber sich durch ein angemessenes Feuer hineinstürzt.
Abbildung 4 - Aus dem Buch des Abraham des Juden „Der Rosengarten auf dem Hügel“
Doch hier stößt man auf unüberwindbare Hindernisse und Schwierigkeiten, es sei denn, Gott offenbart sein Geheimnis oder ein Meister lehrt es dich. Denn Merkur vermählt sich nicht mit dem wahren Saturn, wenn man nicht ein verborgenes Mittel findet, sie zu vereinen: Denn wenn du den Kunstgriff nicht kennst, durch den diese Vereinigung und dieser Frieden zwischen den genannten Quecksilbern zustande kommen, wirst du in dieser Angelegenheit nichts erreichen. Ich möchte dir nichts verheimlichen, mein lieber Neffe, deshalb sage ich dir, dass dir diese Arbeit ohne die Sonne oder den Mond nichts nützen wird. Du musst also dafür sorgen, dass dieser alte oder gefräßige Wolf das Gold oder Silber in dem Gewicht und Maß verschlingt, die ich dir gleich nennen werde. Höre also auf meine Worte, und du wirst dich bei diesem Werk nicht irren, wie ich es getan habe. Ich habe nämlich gesagt, dass du unserem alten Drachen Gold zu essen geben musst. Denk daran, wie sorgfältig du vorgehen musst. Denn wenn du dem aufgelösten Saturn nur wenig Gold gibst, wird das Gold zwar dadurch geöffnet, doch das Quecksilber wird es nicht annehmen; und hier zeigt sich ein Missverhältnis, das überhaupt nicht angemessen ist. Lange und mühsam habe ich an diesem leidvollen Werk gearbeitet, bevor ich den Weg zum Erfolg fand. Wenn du ihm also viel Gold gibst, wird das Gold nicht ausreichend geöffnet oder vorbereitet sein; dann aber wird es das Quecksilber annehmen, und beide werden vermählt sein. So sind die Mittel offengelegt. Bewahre dieses Geheimnis, denn es ist das Ganze, und vertraue es auch nicht dem Papier oder irgendetwas anderem an, das gesehen werden könnte. Denn wir könnten die Ursache großen Schadens werden. Ich übergebe es dir unter dem Siegel der Verschwiegenheit und deines Gewissens, aus Liebe zu dir.
Nimm dann zehn Unzen der roten Sonne, das heißt, sehr feines, reines und neun- oder zehnmal allein durch den gefräßigen Wolf gereinigtes Gold: zwei Unzen königliche Saturnia; schmelze sie in einem Tiegel, und wenn sie geschmolzen ist, geschmolzen ist, gieße es in die zehn Unzen Feingold; schmelze beides zusammen und vermische es mit angewärmter Holzkohle. So wird sich das Gold ein wenig öffnen. Gieße es auf eine Marmorplatte oder in einen Eisenmörser, zerstoße es zu Pulver und pulverisiere es gründlich mit drei Pfund Quecksilber. Lass es dann wie Käse gerinnen und pulverisiere und bearbeite es immer wieder: Wasche dieses Amalgam mit reinem, klarem Quellwasser, bis die ganze Masse hell und weiß wie der verfeinerte Mond erscheint. Die Verbindung des Mondes mit der königlichen goldenen Saturnia kann als vollzogen gelten, wenn sich die Masse weich wie Butter anfühlt.
Nimm diese Masse, die du vorsichtig mit Leinen oder feinen Bandagen trocknen solltest, mit großer Sorgfalt: Das ist unser Blei und unsere Masse aus Sonne und Mond, nicht die gewöhnliche, sondern die philosophische. Gib sie in eine gute Retorte aus Ton, noch besser jedoch aus Stahl. Stelle die Retorte in einen Ofen und richte ihn so ein, dass die Hitze schrittweise zugeführt wird. Erhöhe dein Feuer zwei Stunden später so, dass das Quecksilber in die Auffänger: Dieses Quecksilber ist das Wasser des blühenden Rosenbaums; es ist auch das Blut der unschuldigen Opfer im Buch Abrahams des Juden. Du kannst nun annehmen, dass dieses Quecksilber ein wenig von dem gefressen hat Körper des Königs, und er wird viel mehr Kraft haben, den anderen Teil davon von nun an aufzulösen, der stärker vom Körper der Saturnia bedeckt sein wird. Du bist nun zum Grad oder zur Sprosse der Kunstleiter aufgestiegen.
Abbildung 5 - Aus dem Buch Abrahams des Juden „Das Massaker der Unschuldigen“
Nimm den Inhalt aus dem Retortenhals und schmelze ihn in einem Tiegel bei großer Hitze: Gieße ihn dann in vier Unzen Saturnia und neun Unzen Sonne. Die Sonne dehnt sich dann in den genannten Fäkalien aus und öffnet sich viel weiter als der Beim ersten Mal wird das Quecksilber, da es kräftiger ist als zuvor, die Kraft und Fähigkeit haben, in das Gold einzudringen, mehr davon aufzunehmen und seinen Bauch nach und nach damit zu füllen. Verfahre nun wie zu Beginn; vermähle das erwähnte Quecksilber, eine Stufe stärker, wird sich mit dieser neuen Masse verbinden. Zermahle alles zusammen; es wird sich wie Butter und Käse verbinden. Wasche und zermahle es noch mehrmals, bis die Schwärze verschwunden ist: Trockne es wie zuvor; gib alles in die Retorte und verfahre wie zuvor, zwei Stunden lang, bei schwacher und dann starker Hitze, die ausreicht, damit das Quecksilber abläuft und in die Vorlage gelangt. Dann erhältst du ein noch stärker aktiviertes Quecksilber und steigst zur zweiten Stufe der philosophischen Leiter auf.
Wiederhole dieselbe Arbeit, indem du nach und nach die angemessene Menge in die Saturnia gibst, und verfahre wie zuvor, bis du die zehnte Stufe der philosophischen Leiter erreicht hast; nimm dann den Rest. Denn das bereits Das erwähnte Quecksilber ist entzündet, aktiviert, vollständig verdickt und mit männlichem Schwefel gesättigt sowie durch den astralen Saft gestärkt, der sich im tiefen Kelch des Goldes und unseres Saturnischen Drachen befand. Sei gewiss, dass ich dir nun Dinge niederschreibe, die noch kein Philosoph je offenbart oder niedergeschrieben hat. Denn dieses Quecksilber ist der wundersame Caduceus, von dem die Weisen so lange in ihren Büchern gesprochen und bezeugt haben, dass er die Kraft besitzt, das philosophische Werk zu vollbringen. Und sie sagen die Wahrheit, wie ich selbst feststellen konnte. Nur mit diesem Mittel wirst du es selbst vollbringen können, wenn du dazu bereit bist: denn es ist nichts anderes als die angrenzende Materie und die Wurzel aller Metalle.
Nachdem die Bereitung des Quecksilbers abgeschlossen ist, ist es geeignet und imstande, Gold und Silber seiner Natur nach aufzulösen, um auf natürliche und einfache Weise die philosophische Tinktur oder das Pulver zu gewinnen, das alle Metalle in Gold und Silber verwandelt.
Manche glauben, das ganze Magisterium vollbracht zu haben, sobald sie das himmlische Quecksilber bereitet haben; doch irren sie sich gewaltig. Deshalb stoßen sie auf Hindernisse, bevor sie die Rose erlangen, weil ihnen das Verständnis fehlt. Es stimmt zwar, dass sie, sobald sie das Gewicht, die Regulierung des Feuers und die geeignete Methode kennen, nicht mehr viel zu tun haben und nicht scheitern könnten, selbst wenn sie es wollten. Doch in dieser Kunst gibt es eine bestimmte Arbeitsweise. Lerne daher und achte genau darauf, wie du vorgehen musst, so wie ich es dir nun erklären werde.
Abbildung 6 - Aus dem Buch des Abraham des Juden „Die gekreuzigte Schlange“
Im Namen Gottes musst du deinen unbelebten Merkur in der gewünschten Menge nehmen; dann gibst du ihn allein in ein Glasgefäß; oder zwei oder vier Teile Merkur mit zwei Teilen goldener Saturnia; das heißt, einen Teil Sonne und zwei Teile Saturnia; alles fein zu Butter verbunden, gewaschen, gereinigt und getrocknet; und du wirst dein Gefäß mit dem Licht der Erkenntnis erleuchten. Stelle es in einen Ofen mit warmer Asche, bei der Wärme einer Henne, die auf ihren Eiern sitzt. Lass diesen so vorbereiteten Merkur 40 oder 50 Tage lang auf- und absteigen, bis du siehst, dass er in deinem Gefäß weißen oder roten Schwefel bildet, die sogenannte philosophische Sublimation, die sich aus den Resten des besagten Merkurs löst. Du wirst diesen Schwefel mit einer Feder einsammeln: Er ist die lebendige Sonne und der lebendige Mond, die der Merkur aus sich vertrieben hat.
Nimm diesen weißen oder roten Schwefel, zerreibe ihn in einem Mörser aus Glas oder Marmor und gieße darauf in einem Schwall ein Drittel seines Gewichts an Merkur, aus dem dieser Schwefel gewonnen wurde. Mit diesen beiden Erzeuge eine butterartige Paste: Gib diese Mischung erneut in ein ovales Glas; stelle es auf einen Ofen über ein sanftes, lauwarmes Aschenfeuer, das mit philosophischer Sorgfalt eingerichtet ist. Halte es am Kochen, bis der besagte Merkur sich in Schwefel verwandelt hat. Während des Kochens wirst du in deinem Gefäß wunderbare Dinge sehen, das heißt alle Farben, die es auf der Welt gibt. Du kannst sie nur bewundern, wenn du dein Herz aus Dankbarkeit für ein so großes Geschenk zu Gott erhebst.
Wenn du dieses purpurrote Pulver erhalten hast, musst du es einsammeln: Denn dann ist das alchemistische Pulver hergestellt, das jedes Metall in feines, massives Gold verwandelt, das du vervielfachen kannst, indem du es wie zuvor befeuchtest, mit frischem Merkur zerreibst und im selben Gefäß, Ofen und Feuer kochst. Die Zeit wird viel kürzer und seine Kraft zehnmal stärker sein.
Abbildung 7 - Aus dem Buch des Abraham des Juden „Schlangen am Hügel“
Dies ist also das ganze magisterium, das allein mit Merkur vollbracht wird. Manche glauben nicht, dass es wahr ist, weil sie alle schwach und töricht und unfähig sind, diese Arbeit zu verstehen.
Wenn du auf andere Weise vorgehen möchtest, nimm feines Sonnengold in Pulverform oder in sehr dünnen Blättchen: Forme daraus mit 7 Teilen deines philosophischen Merkurs, unserer Luna, eine Paste; gib beides in ein sauberes ovales Glas; stelle es in einen Ofen; gib ihm ein sehr starkes Feuer, das heißt, als wolltest du Stahl schmelzen; denn dann hast du das wahre Feuerregime gefunden; und lass es Dein Merkur, der der philosophische Wind ist, steige auf den Goldkörper hinab und wieder hinauf, den er nach und nach frisst und in seinem Bauch trägt. Koche ihn, bis Gold und Merkur nicht mehr auf- und absteigen, sondern beide ruhig bleiben, und dann werden Frieden und Eintracht zwischen den beiden Drachen wirksam sein, die beide zugleich Feuer und Wasser sind.
Dann wirst du in deinem Gefäß eine große Schwärze sehen, wie vermischte Erde; sie ist das Zeichen des Todes und der Fäulnis des Goldes und der Schlüssel zum gesamten Magisterium. Lass es dann durch Kochen wieder auferstehen und höre nicht auf, es zu kochen: In dieser Zeit werden verschiedene Veränderungen stattfinden, die Materie wird alle Farben durchlaufen, Schwarz, Aschefarbe, Blau, Grün, Weiß, Orange und schließlich Rot, so rot wie Blut oder wilder Mohn; strebe nur die letzte Farbe an, denn sie ist wahrer Schwefel und alchemisches Pulver. Ich sage nichts Genaues über die Dauer, denn sie hängt vom Geschick des Künstlers ab; aber du kannst nicht scheitern, wenn du so arbeitest, wie ich es dir gezeigt habe.
Wenn du dein Pulver vermehren möchtest, nimm einen Teil davon und befeuchte ihn mit zwei Teilen deines belebten Quecksilbers; mache daraus eine weiche, geschmeidige Paste; gib sie in ein Gefäß, wie du es bereits getan hast, und zwar auf dieselbe Ofen und Feuer und koche es zusammen. Der zweite Umlauf des philosophischen Rades wird weniger Zeit in Anspruch nehmen als der erste, und dein Pulver wird zehnmal stärker sein. Lass das Rad weiterlaufen, bis es tausend Mal, und sogar noch öfter, wenn du es möchtest. Dann wirst du einen unschätzbaren Schatz besitzen, der alles auf der Welt übertrifft, und du wirst dir nichts mehr wünschen können, denn du wirst sowohl Gesundheit als auch Reichtum haben, wenn du sie richtig einsetzt.
Du besitzt nun den Schatz des ganzen Glücks der Welt, den ich, ein armer Bauer aus der Gegend von Pontoise, dreimal in Paris in meinem Haus in der Rue des Écrivains nahe der Kapelle St. Jacques vollbracht habe de la Boucherie, und dass ich, Flamel, dir aus Liebe zu dir die Ehre Gottes und zu seiner Verherrlichung, auf die Fürbitte des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes überlasse. Amen. Der französische Korrespondent [der dem Herausgeber die französische Fassung zur Übersetzung ins Englische angeboten hat Diese Veröffentlichung von 1806 fügt hinzu: „Das ist, was ich am Ende des Manuskripts gefunden habe.“ Sie behaupten, dass das Original dieses Werkes an den Rändern der Haut eines Psalmenbuchs geschrieben wurde, in der authentischen Handschrift von Nicholas Flamel zugunsten seines Neffen. Das Verfahren war in Zahlen geschrieben, um das Geheimnis besser zu bewahren. Jeder Buchstabe wurde auf vier verschiedene Arten gebildet, um so das Ganze zu erschaffen Für das Alphabet wurden 96 Buchstaben verwendet. Pater Pernetti und Monsieur de Saint Marc entzifferten diese Schrift mit großer Mühe. M.de St. Marc war kurz davor aufzugeben; doch Pater Pernetti, der bereits Er fand die Vokale, ermutigte ihn weiterzumachen, und schließlich gelang ihnen das Vorhaben um das Jahr 1758 mit vollem Erfolg.
Die Auswahl einer Auswahl führt zu einer vollständigen Seitenaktualisierung.