Blog

DIE SEFIROT UND DIE PLANETEN DES SONNENSYSTEMS

<888>LDer Baum des Lebens mit seinen zehn Sefirot und den zweiundzwanzig Kanälen, die sie verbinden, ist das Modell, nach dem das gesamte Universum erschaffen wurde. Daher lassen sich seine Form und Struktur in jedem Phänomen wiederfinden, sei es physisch oder spirituell, makroskopisch oder mikroskopisch. Später werden wir uns mit der Entsprechung zwischen den Sefirot und den Planeten des Sonnensystems befassen. In vergangenen Jahrhunderten haben verschiedene Texte und Autoren der westlichen Esoterik ihre Entsprechungstabellen vorgelegt. Sie bewegten sich jedoch in einer subjektiven Welt, die der kopernikanischen Sichtweise vorausging. Manchmal handelte es sich auch um Werke, die von mangelnder tiefgehender Kenntnis dessen geprägt waren, was die Sefirot sind. Noch heute liefern fast alle Meister, die sich in den Dimensionen des New Age bewegen, höchst fantasievolle Entsprechungen, die aus ihren individuellen und subjektiven Channelings hervorgehen. Man bedenke nur, dass man sich ohne tiefgehende und unmittelbare Kenntnis der hebräischen Sprache auf den Weg zur wahren Kabbala macht wie auf eine lange Reise ohne Karten. Wir sagen dies nicht, um zu polemisieren oder zu kritisieren, sondern nur, um daran zu erinnern, dass es unerlässlich ist, sich auf jede erdenkliche Weise mit den Meistern der ursprünglichen jüdischen kabbalistischen Tradition zu verbinden, wenn wir wirklich in die Ta’alumot Chokhmà, die Geheimnisse der Weisheit (Hiob 11, 6), eingeweiht werden wollen. Sie sind keine vagen oder unsichtbaren Wesen, die sich nur wenigen Auserwählten offenbaren. Die Kette der Kabbalisten erstreckt sich über einen Zeitraum von zweitausend Jahren. Ihre Glieder sind allesamt historische Persönlichkeiten, deren Namen wir kennen, oft auch die genauen Geburtsdaten, die Orte, an denen sie gelebt haben, die Grundzüge ihres Denkens und die Werke, die sie verfasst haben. Wenn wir uns der Gegenwart nähern, entdecken wir, dass es in Israel und anderen Ländern der Welt lebendige und florierende Kabbala-Schulen gibt, die den Lehren der bedeutendsten Meister der Gegenwart und Vergangenheit folgen: dem heiligen Rabbi Shimon bar Yochai, dem Verfasser des Zohar, den Mystikern der Heikhalot (Paläste), Abulafia, dem Arizal, dem Gaon von Vilna und dem heiligen Ba’al Shem Tov sowie der chassidischen Schule Chabad. Neben ihren zahlreichen Werken, die nach und nach übersetzt werden, gibt es heutige Meister, die in direkter Linie mit den genannten Meistern stehen. Es ist eine lebendige und pulsierende Kette, die stetig wächst und sich an neue Bedürfnisse und neue menschliche Entdeckungen anpasst. Und nun kommen wir zum zuvor angekündigten Thema, nämlich den Verbindungen zwischen den Sefirot und den Planeten des Sonnensystems. Die hier vorgestellten grundlegenden Lehren wurden bei verschiedenen Gelegenheiten öffentlich von Rabbi Yitzchak Ginzburg aus Kfar Chabad in Israel vorgetragen, einem der größten lebenden Kabbalisten. Sie beruhen auf der einfachen objektiven Betrachtung des Sonnensystems, wie es von einem äußeren Beobachter aus gesehen wird, also des sogenannten kopernikanischen Systems. Im Zentrum steht die Sonne, umgeben von den Umlaufbahnen der neun derzeit bekannten Planeten. Es gibt alte Darstellungen der Sefirot, in denen sie durch konzentrische Kreise veranschaulicht werden. In unserem Fall ist Keter, die Krone, die Sonne im Zentrum aller anderen Kreise. Die übrigen Sefirot sind die Planeten, in derselben Reihenfolge wie ihre Nähe zur Sonne. So erhalten wir die folgende Reihe von Entsprechungen:

Keter - Krone - Sonne
Chokhmah - Weisheit - Merkur
Binah - Intelligenz - Venus
Chesed - Liebe - Erde (Mond)
Ghevurah - Stärke - Mars
Tiferet - Schönheit - Jupiter
Netzach - Sieg - Saturn
Hod - Glanz - Uranus
Yesod - Fundament - Neptun
Malkhut - Königreich - Pluto
Es stimmt zwar, dass dasselbe Buch der Formung (Sefer Yetzirà) einige andere Entsprechungen nennt, doch gelten diese nur, wenn man ausschließlich die sieben Himmelskörper der antiken Astronomie betrachtet: die beiden Leuchten und die fünf mit bloßem Auge sichtbaren Planeten. Beschränkt man sich also auf die sieben unteren Sefirot des Baums, von Chesed bis Malkhut, betreten wir das Reich des Subjektiven, und die Meister geben uns verschiedene Zuordnungen, die je nach den gewählten Ausgangs- und Bezugspunkten relativ gültig sind. LDie Ordnung, die wir später erläutern, beruht hingegen auf einer vollkommen objektiven Betrachtung: dem physikalischen Aufbau des Sonnensystems selbst!
KETER - CORONA
SOLE - SHEMESH
Die Sonne unterscheidet sich völlig von den übrigen Körpern des Sonnensystems, denn sie ist ein Stern, der einzige Stern im gesamten Planetensystem, in dem wir leben! Das astrophysikalische Wesen eines Sterns unterscheidet sich grundlegend von dem jedes anderen physikalischen Körpers. Ebenso ist Keter die Sefira des Transzendenten und des Absoluten, die Quelle des höheren, erhabenen und verborgenen Willens. Von Keter geht alles Licht aus, das herabströmt und die anderen Sefirot erleuchtet, so wie alles Licht des Sonnensystems von der Sonne ausgeht. Im heidnischen Altertum galt die Sonne selbst als Gottheit, was für das Judentum natürlich schlichte Götzenanbetung ist. Keter jedoch ist als höchste der Sefirot dem Göttlichen am nächsten. Für eine vollständige Drehung um sich selbst benötigt die Sonne durchschnittlich 26 Tage, und 26 ist der Zahlenwert des Namens Gottes (Tetragrammaton). Außerdem gibt es einen Vers, in dem es heißt (Psalm 84, Vers 12): „Denn der Herr, Gott, ist Sonne und Schild.“ Das zeigt, dass auch die Bibel die metaphorische Analogie zwischen der Sonne und der Gottheit verwendet. Das Problem des Heidentums bestand und besteht darin, diese Analogie wörtlich zu nehmen. Einer der hebräischen Namen der Sonne ist SHEMESH, abgeleitet von einer Wurzel, die „dienen“ bedeutet. Die Sonne ist ein Diener und „dient“ uns, indem sie uns Licht und Energie zur Verfügung stellt, damit wir gute Taten vollbringen und den Plan verwirklichen können, für den Gott uns geschaffen hat. Die Sonne hat im Hebräischen drei Namen, die den drei Ebenen von Keter entsprechen, die uns die Kabbala erklärt. Hier sind sie, von der höchsten zur niedrigsten: Cheres (Hiob 9,7). Dieser Begriff bedeutet auch „Porzellan“. Das bezieht sich auf die feine und geheimnisvolle Strahlung, die zu einem bestimmten Zeitpunkt während des Brennens von Keramik ausgeht. Es ist ein unsichtbares Licht, der geheimnisvollste Teil der Sonne, das Licht, das sie an die Seele sendet. Es hat mit dem Geheimnis der Materie zu tun, die ihren Zustand ändert und leuchtend wird. Cheres bedeutet nämlich auch „Staub“. Wir stehen vor dem Geheimnis, dass die niedrigste Stufe zur höchsten wird. Man beachte, dass die Sonne selbst (wie auch alle anderen Sterne) durch die Verdichtung interstellarer Staubwolken entstanden ist. All dies zeigt, dass sich der Begriff Cheres (der in der ganzen Bibel nur zweimal vorkommt) auf das unerkennbare Äußerste bezieht, die höchste und geheimnisvollste der drei in Keter vorhandenen Ebenen oder „Häupter“.
2) Chama. Bedeutet „warm“. Die Wärme wird heimlich als eine der geheimen Quellen des Vergnügens und der Glückseligkeit beschrieben. In der Kabbala gehören diese Eigenschaften zur zweiten Ebene von Keter, die Ta’anug (Vergnügen) genannt wird. Auf dieser Ebene gibt es auch die Eigenschaft der Selbstaufhebung: Die Freude der Sonne besteht darin, sich selbst zu verbrennen und dabei überall Licht, Wärme und Lebenskraft auszustrahlen. Auf dieser Ebene wandelt sich die Schwerkraft, die die zentrierende und egoistische Tendenz symbolisiert, in Altruismus, in den Willen zu geben und auszustrahlen.
3) Shemesh: Bedeutet „Gebrauch, nutzbarer Teil“. Es ist die dritte Ebene von Keter, die des Ratzon = Wollens. Es ist jener Teil Gottes, der anordnet und befiehlt und „will“, dass die Welt bestehen bleibt und sich weiterentwickelt, bis zum kosmischen messianischen Ereignis. Wer befehlen will, muss zuerst lernen, mit Freude und Demut zu dienen. Das Wollen ist der Teil von Keter (und damit der Sonne), der uns am nächsten ist und daher am leichtesten zu erkennen, aber relativ gesehen auch der niedrigste. Das bedeutet, dass jemand, der in Gott nur das Wollen und den Willen sieht, noch eine „niedrige“ Wahrnehmung von Ihm hat. Darüber steht das reine, einfache Vergnügen.
CHOKHMAH – WEISHEIT MERKUR - KOKHAV CHAMÀ
Chokhmah ist das erste Gefäß, in das das Licht von Keter fließt, ebenso wie Merkur als der Sonne nächster Planet als Erster ihr Licht empfängt. Je intensiver die Energie ist, desto mehr muss der Empfänger sich in einem Zustand der Selbstaufhebung befinden, das heißt, nichts Eigenes, Egoisches dazwischenschieben. Denn die innere Eigenschaft von Chokhmah ist BITUL = AUFHEBUNG DES EGOISCHEN EMPFINDENS. Merkur verkörpert diese Eigenschaft körperlich dadurch, dass er der kleinste der sichtbaren Planeten ist. Außerdem ist er mit bloßem Auge nur sehr schwer zu sehen, da er durch die Intensität des Sonnenlichts gleichsam „aufgehoben“ wird.
Merkur wird auf Hebräisch KOKHAV CHAMAH = DER STERN DER SONNE genannt. Das Wort KOKHAV = „Stern“ ist durch gleich zwei Khaf gekennzeichnet, den Buchstaben der „Handfläche“. Merkur ist der „Löffel“ (Khaf bedeutet auch „Löffel“), der die Sonnenenergie sammelt. Chokhmah ist das erste Aufblitzen des höheren Lichts im Inneren des Intellekts, der erste Schimmer des Bewusstseins, der Anfang jedes Erkenntnisprozesses. Entsprechend steht Merkur für das Beste der intellektuellen Tätigkeit, insbesondere in ihrem intuitiven und ideengebenden Aspekt. Chokhmah wird in der Kabbala gedeutet als: KOACH MAH = DIE KRAFT DES „ETWAS“, also „die Kraft, Fragen zu stellen“. Merkur steht für intellektuelle Neugier, die der Motor des Bewusstseinsfortschritts ist. Durch ihn werden große Energiemengen aufgenommen, umgewandelt und weiterverteilt, doch der Planet selbst bleibt im Dunkeln und hält nichts für sich zurück. Dadurch entspricht er einem gewissen erhabenen Bewusstseinszustand, den die Kabbala MOCHA STIMA = „Verborgener Verstand“ nennt. Die Sefira der Weisheit (Chokhmah) entspricht auch dem ersten Buchstaben des Namens Gottes: einem kleinen Yud, und Merkur ist der kleinste Planet des Sonnensystems.
Es ist ein Planet der großen Gegensätze: Seine der Sonne zugewandte Seite ist heißer als die aller anderen Planeten; die dem leeren Weltraum zugewandte Seite ist die kälteste. Chokhmah ist die Sefira der Paradoxien. Merkur ist bei seiner Umlaufbahn um die Sonne der schnellste aller Planeten, und die physikalische Eigenschaft der Weisheit ist Geschwindigkeit. Seine synodische Periode (das heißt der Zeitraum, der
zwischen zwei identischen Phasen in Bezug auf die Sonne vergeht) beträgt 116 Tage, entsprechend dem Zahlenwert des Satzes: LIMUDEI HASHEM = DIE STUDIEN GOTTES, was die bereits erwähnte intellektuelle Rolle dieses Planeten unterstreicht. Am besten nutzt man seine intellektuellen Fähigkeiten also, indem man sie dem Wissen um das Göttliche und das Absolute widmet. In der Kabbala ist Merkur nicht nur der Planet des intellektuellen, logischen und nüchternen Studiums, sondern auch die Begeisterung für neue Entdeckungen, die Selbstaufgabe, die die ständige Suche nach der Wahrheit erfordert, und die Freude am Paradoxon (keine Angst davor zu haben und es anzunehmen). Er steht für nicht-lineares, nonverbales Verstehen. Der Kabbala zufolge ist Merkur mehr Intuition als Logik. Um die Fähigkeiten zu entwickeln, für die er steht, muss man die Ungeduld überwinden und die Fähigkeit kultivieren, auf den richtigen Augenblick zu warten. Er ist die erneuernde Kraft des Denkens, die es an die ständig neuen Anforderungen der Entwicklung des menschlichen Lebens anpasst.
BINAH - INTELLIGENZ
VENUS - NOGA
L’Die traditionelle Astrologie hat ein sehr begrenztes Verständnis der psychologischen Eigenschaften, die dem Planeten Venus entsprechen, der fast ausschließlich mit emotionalen Fähigkeiten in Verbindung gebracht wird. In der Kabbala ist Binah die Sefirah, die den Intuitionen von Chokhmah „Form gibt“ und offenbart, was sonst nur ein im Inneren verborgener Gedanke wäre
Überbewusstsein ist. Venus ist der Planet der Schönheit, die Anmut der Form. Es genügt nicht, einem Gedanken irgendeine Form zu geben: Sie muss „schön“ sein; das ist wahre Intelligenz! Auf Hebräisch heißt Venus NOGA, was „Glanz“ bedeutet. Der Zahlenwert dieses Wortes ist 58, ebenso wie bei CHEN = Anmut, Schönheit. Außerdem ähnelt der Name der Sefirah Binah (der vor allem aus den Buchstaben Beit und Nun besteht) stark den Hauptbuchstaben des ursprünglichen Namens von Venus = Venus (Beit wird zu „Ve“ und Nun zu „Nus“).
Astronomen haben entdeckt, dass Venus der einzige Planet ist, der sich rückwärts um die eigene Achse dreht, also von Osten nach Westen. Das bedeutet, dass ein hypothetischer Beobachter auf ihr die Sonne im Westen aufgehen und im Osten untergehen sähe. Dies bringt den Sinn des „Zurückkehrens“, des Umkehrens der Richtung, zum Ausdruck. Die innere Eigenschaft von Binah ist TESHUVAH = die Rückkehr, die Richtung zu ändern, in die sich das eigene Leben entwickelt. Beachten Sie außerdem, dass auch unsere Galaxie, die Milchstraße, sich in dieser Richtung dreht. Venus ist also der Planet, der am stärksten mit der gesamten Galaxie in Einklang steht, nicht nur mit unserem Sonnensystem. Das bedeutet, dass die Umkehr, die Rückkehr uns mit dem Kosmischen in Einklang bringt, mit allem, was
das ein begrenztes und provinzielles Verständnis des Lebens übersteigt.
Die synodische Umlaufzeit der Venus beträgt 244 Tage. Diese Zahl ist der Zahlenwert von DAROM = Süden. In der Kabbala heißt es, dass dies die Richtung der Weisheit ist. Intelligenz und Teshuvah (Binah) bestehen also darin, sich der Weisheit zuzuwenden. LDie Intelligenz muss von der Weisheit empfangen, sonst bliebe sie ein rein geistiges, selbstzweckhaftes, kaltes und unfruchtbares Philosophieren. In der Alltagserfahrung besteht wahre Binah in dem Wunsch, mit dem Gegenstand der eigenen Erkenntnis eins zu werden, Teil von ihm zu werden. So verbinden sich Denken und Gefühl. Gelingt diese Vereinigung, entsteht SIMCHAH (Freude), eine weitere der besten Eigenschaften von Binah und zugleich eine der höchsten Qualitäten der Venus.
CHESED - LIEBE
System ERDE - MOND
Cadur ha-aretz - YAREAC Anstelle von Chesed finden wir im auf den Lebensbaum angewandten Sonnensystem das Erde-Mond-System. Die Sefira namens Chesed ist die Quelle der größten, grenzenlosen, bedingungslosen Liebe. Sie ist liebevolle Güte, Fürsorge und Hingabe. Sie ist bedingungslose Vergebung jedes Fehlers, die allen gilt, ohne Rücksicht auf Umstände oder Verdienste. Die Erde ist der einzige bewohnte Planet im ganzen
das Sonnensystem. Es heißt, dass zu Beginn, vor dem Fall Adams, auch die anderen Planeten paradiesische, vollkommen bewohnbare Orte gewesen seien. Mit seinem Fall riss Adam die gesamte Schöpfung mit sich, und die Planeten wurden zu jenen unwirtlichen, wenn nicht gar höllischen Orten, die uns die moderne Astronomie beschreibt (irrsinnige Temperaturen, vollständige Wüsten, Wolken giftiger Gase usw.). LDer einzige Planet, der diesem Schicksal entging, ist die Erde, denn sie steht unter dem schützenden Schatten von Chesed: der alles verzeihenden Liebe. Dies wird durch den Vers (Psalm 89, 3) bestätigt: „Olam Chesed Ibaneh“ = „(Gott) wird die Erde durch Chesed (die Liebe) erbauen.“ In der Astrologie nimmt der Mond den Platz der Erde ein, die zum Mittelpunkt des Geburtshoroskops wird. Der Mond steht für die mütterliche Liebe zu den Kindern, eine der Ausdrucksformen von Chesed. Auf Hebräisch lautet einer der Namen des Mondes LEVANAH, abgeleitet von der Wurzel LAVAN = WEISS. In der Kabbala ist dies die Farbe von Chesed. GHEVURAH - KRAFT
MARS - MEADIM Dies ist die unmittelbarste und offensichtlichste aller Zuordnungen. Seit jeher ist Mars der Planet des Krieges, der Aggressivität, der Stärke, des Blutes usw. All dies fällt in den Bereich der Sefira Ghevurah. Mars ist rot (auf Hebräisch heißt er MEADIM, von ADOM = Rot), und die Farbe von Ghevurah ist Rot. Die negativen Seiten von Ghevurah sollten keine Angst machen. Wenn sie allein wirken, sind sie zerstörerisch, doch wenn sie durch die Strahlungen von Chesed (der Liebe) gemildert und besänftigt werden, verleihen sie auch der Liebe mehr Nachdruck, Stärke und Kraft und machen sie fähig, die Hindernisse zu überwinden, die ihrer Verwirklichung im Weg stehen. Der hebräische Name des Mars ist ein wunderbares Programm der Berichtigung: MEADIM ist der Plural von MEOD, „unendlich groß“. Meod ist einer der geheimen Namen des Messias. Jeder der geheimen Namen des Messias ist ein Aktivierungscode für unsere inneren messianischen Fähigkeiten. Die negativen Seiten und Gefahren dieses Planeten zeigen sich in einigen numerischen Entsprechungen der Gematria seines hebräischen Namens (Meadim = 95). 95 ist der Zahlenwert von HAMAN, dem Namen eines der tödlichsten Feinde Israels (siehe die Geschichte im Buch Ester), der in jedem antisemitischen Herrscher Gestalt annimmt. 95 ist PACHAZ = „Unbesonnenheit, Übereilung“, im Sinne übermäßiger Emotionalität und Impulsivität. Diese ganze große Energie kann jedoch positiven Zielen zugeführt werden, wie der Name ZEVULUN nahelegt, dessen Zahlenwert 95 beträgt. Zevulun war der Stamm Israels, der sich dem Reisen und dem Handel widmete, Tätigkeiten, die viel Kraft und Mut (sowie Geschäftssinn) erfordern und damals auch großen körperlichen Einsatz verlangten, da die Reisen auf dem Seeweg unter oft schwierigen und gefährlichen Bedingungen stattfanden. Schließlich ist 95 DANIEL, der Name des Propheten, der den Fall Babylons und das Kommen des Messias mit außergewöhnlichen Bildern und Visionen sieht.
TIFERET - SCHÖNHEIT
JUPITER – TZEDEQ Tiferet ist die zentrale Sefira des Lebensbaums, und Jupiter steht im Zentrum des Sonnensystems (vier Planeten zwischen ihm und der Sonne und vier Planeten zwischen ihm und dem offenen Weltraum). Tiferet ist so wichtig, dass alle sechs Midot (Eigenschaften des Herzens), von Chesed bis Yesod, oft in ihr zusammengefasst werden. Entsprechend ist Jupiter der größte aller Planeten. Man bedenke, dass,
Astronomisch betrachtet ist Jupiter beinahe ein Stern geworden. Hätte er etwas mehr interstellares Gas gefunden, das er in sich hätte ansammeln können, hätte Jupiter die für Sterne typischen Kernfusionsprozesse begonnen. Trotzdem strahlt Jupiter mehr Energie ab, als er empfängt. Man beachte, dass Tiferet in der Kabbala manchmal „Sonne“ genannt wird. Tiferet ist eng mit der Zahl 12 verbunden. Tatsächlich ist die biblische Gestalt, die die Eigenschaften von Tiferet am besten verkörpert,
Jakob, der zwölf Söhne hatte. Außerdem entspricht Tiferet dem Buchstaben Vav im Namen Gottes, der ausgeschrieben (VavVav) einen Gematriawert von 12 hat. 12 ist auch die typische Zahl des Planeten Jupiter, der zwölf Jahre braucht, um die Sonne zu umrunden, und zwölf Hauptmonde hat. Tiferet wird definiert als „die Schönheit, die aus der Vereinigung vieler Farben entsteht“. Die von Sonden aufgenommenen Fotos, die sich Jupiter näherten, zeigen, dass er der farbenprächtigste Planet von allen ist. Dies ist ein Symbol für die Schönheit, die aus der Verbindung vieler einzelner Persönlichkeiten entsteht. Astrologisch gesehen ist Jupiter der Planet, der Anstrengungen bündelt, für Koordination und organisatorische Ausrichtung steht. Seine Aufgabe ist es, zu koordinieren und in Einklang zu bringen
alle verschiedenen Seiten der Persönlichkeit. Es geht darum, zu lieben, aber mit Maß und dabei die übermäßige Liebe auf der rechten Seite und die übermäßige Stärke auf der linken Seite auszugleichen.
Zu seinen negativen Eigenschaften zählen bei Jupiter Eitelkeit, Arroganz, Stolz und das Großtun auf Kosten anderer. Astronomisch gesehen sind dies die „Flecken des Jupiter“. Auf Hebräisch bezeichnet man Prahlerei und Eitelkeit mit dem Begriff
„Hitpaarut“, aus derselben Wortwurzel wie Tiferet. Auf Hebräisch heißt Jupiter TZEDEQ, was GERECHT bedeutet. Es ist die harmonisierte und gemilderte Form der Gerechtigkeit, anders als DIN, was „Strenge“ bedeutet. Tzedeq ist eine Gerechtigkeit, die zu vergeben weiß und eine Strafe nur verhängt, um zu korrigieren und zu bessern, nicht um zu bestrafen oder sich zu rächen. In der Astrologie ist Jupiter mit dem Gerechtigkeitssinn sowie mit Gesetz und Recht verbunden.
NETZACH - SIEG oder EWIGKEIT
SATURN – SHABTAI Netzach bedeutet sowohl „Ewigkeit“ als auch „Sieg“. Es steht also für Beharrlichkeit und Zeitgefühl, und Saturn heißt auf Griechisch Kronos (Zeit). Tatsächlich ist er der langsamste der sichtbaren Planeten. Er ist der Planet der schwierigsten Prüfungen, aber auch der Ausdauer, die schließlich den Weg zum „Sieg“ eröffnet. Lange Zeit galt er als negativer Planet; erst vor Kurzem hat man entdeckt, dass
Seine astronomische Beschaffenheit ähnelt der des Jupiter: sehr leicht und voller Farben. Daher muss man seinen Ruf neu bewerten und auch astrologisch seine positiven Seiten erkennen können. Netzach ist die Quelle der Fähigkeit, die Liebe von Chesed in die Tat umzusetzen. Es ist der Erfolg, der aus Geduld, Ausdauer und Beharrlichkeit erwächst. Auf Hebräisch heißt Saturn SHABTAI; der Name hat den Gematriawert 713, ebenso wie das Wort Teshuvah (Rückkehr, Umkehr). Mit Saturn erreicht man die Grenzen des sichtbaren Sonnensystems: Man muss entscheiden, ob man umkehrt oder in die kosmische Leere und Dunkelheit weiterzieht. Saturn ist der Planet wichtiger Entscheidungen, die größte Ernsthaftigkeit und Einsatz erfordern. Er steht für Reife, die Kraft, die eigene Lage zu überblicken und, falls nötig, den eigenen Weg zu ändern, um
das Beste (Teshuvah). Seine Umlaufzeit beträgt zwischen 29 und 30 Jahren. Diese beiden Zahlen bedeuten, kabbalistisch gedeutet: 29 = VE CHATA = UND ER SÜNDIGTE 30 = YIEHE = ES WIRD SEIN. Somit ist er der Planet zwischen „Sünde“ und „Zukunft“. Die Sünde ist die Vergangenheit, das Festhalten an vergänglichen und erstarrten Werten; Teshuvah ist die Hinwendung zur Zukunft, zur messianischen Erlösung
auf die wir alle warten. Saturn braucht jedoch auch jene Werte der Vergangenheit, die ewig sind, und Netzach sorgt für die richtige Unterscheidung, damit man erkennt, welche religiösen und kulturellen Werte der Vergangenheit noch aktuell und notwendig sind und welche hingegen Hindernisse für die „Umkehr“, also die „Metanoia“ (Veränderung des „Nous“, des Bewusstseins), darstellen. Die Folgen der „Sünde“ (29) sind die negativen Seiten des Saturns: Alter, Armut, Krankheit, Tod. Im positiven Sinne lehrt uns Netzach, dass wir jenseits dieser ebenso schlimmen wie unvermeidlichen Erfahrungen noch siegen können. Der Sieg ist das ewige Leben, nicht nur spirituell, sondern auch körperlich. Eine der wichtigsten Stellen, an denen das Wort Netzach in der Tora vorkommt, ist der Vers (Jesaja 25,8): „bila’a hamavet lenetzach“ = „Er wird den Tod für immer verschwinden lassen“. HOD - GLANZ
URANUS – EINFACHHEIT Im Baum des Lebens ist Hod das „linke Bein“, und nach der Kabbala ist dies das Bein der Bewegung, des Vorankommens, des dynamischen Fortschritts. Uranus ist der Planet, der den gesellschaftlichen und wissenschaftlichen Fortschritt repräsentiert. Er wurde 1781 mithilfe des Teleskops von einem Astronomen jüdischer Herkunft namens William Hershel entdeckt, als er im Zeichen der Zwillinge stand (das laut dem Buch der Formung mit dem „Sinn“ des „Gehens“, des Fortschritts, zu tun hat). Diese Jahre waren voller politischer und wissenschaftlicher Revolutionen. Im Bereich des spirituellen Lebens ereignete sich in jenen Jahren die größte spirituelle und religiöse Revolution des Judentums: die Entstehung und Entwicklung einer messianischen Bewegung, die uns bis zur endgültigen Erlösung begleiten wird: des Chassidismus. Uranus ist der einzige Planet, dessen Rotationsachse in der Ekliptik liegt (alle anderen stehen mehr oder weniger senkrecht dazu oder sind nicht so stark geneigt). Das ist ein Symbol für Exzentrik und Nonkonformismus. Uranus hat mit dem Zeichen des Wassermanns zu tun, dem Zeichen der sozialen Ideale und der Gruppenarbeit. Er ist die Sefira der Gruppenenergie, eine Sefira, die einen hochdynamischen, aber auch instabilen Zustand darstellt. Negativ äußert sich das in Unruhe, Spannung und Zerfall. Für die vielen unterschiedlichen und neuen Lichter, die sich in dieser Zeit offenbaren, müssen geeignete Gefäße geschaffen werden. Ihre Berichtigung besteht in Einfachheit (TMIMUT), also darin, sich nicht allzu sehr um die Zukunft zu sorgen und sie nicht um jeden Preis kennen zu wollen. Man muss in der Gegenwart leben und sich über das freuen, was bereits da ist. TMIMUT bedeutet auch „Ernsthaftigkeit“, „Hingabe“, und diese Eigenschaften müssen das Übermaß an Uranus-bedingter Instabilität heilen. Sein hebräischer Name TAM wurde
von Rav Ginzburg vorgeschlagene Regel anwenden. Dieser Planet braucht 84 Jahre für einen Umlauf. 84 ist der Zahlenwert von CHANOKH, einem Namen, der mit CHINUKH = Erziehung verbunden ist. L’Erziehung ist der Schlüssel zu jener Veränderung des Bewusstseins, nach der die ganze Menschheit sich immer mehr sehnt. YESOD - GRUNDLAGE
NEPTUN – AMITAI Neptun ist der Planet des Geheimnisvollen, des Unbekannten, und Yesod enthält das Wort SOD = Geheimnis. Yesod ist der Ort der mystischen Vereinigung, die im Geheimen stattfindet. Neptun wurde zur Zeit der Romantik (1846) entdeckt und wurde zu deren astrologischem Repräsentanten. Yesod ist die Sefira des Wunsches, mit dem höheren Teil der Seele, mit den höheren Emotionen vereint zu sein. Wissenschaft und Politik (Hod - Uranus) reichen nicht mehr aus, man braucht Mystik und Esoterik. In der Astrologie steht Neptun für das spirituelle Leben, die hohen Bestrebungen der Seele. Er ist jedoch auch der Planet der Selbsttäuschung, der Illusionen und des Verlorengehens im Nebel eines veränderten, aber nicht verwandelten Bewusstseins. Aus diesen Gründen muss man auf ihn jene
was laut dem Chassidismus die innere Qualität von HOD ist: EMET = WAHRHEIT. Hier sind größtmögliche Wahrhaftigkeit und Objektivität gefragt. Nur unter diesen Bedingungen wird er zum Planeten mystischer Inspiration und Kontemplation. Seine Umlaufzeit beträgt 165 Jahre. 165 ist der Zahlenwert von ETZAH = Rat. Yesod verkörpert die Gestalt des spirituellen Meisters, des Tzaddik, des Heiligen, des Erleuchteten, des Gerechten. Wenn man Rat braucht, sollte man zu ihm gehen, zum Gerechten. Doch Vorsicht: Man sollte sich nicht täuschen lassen (die neptunischen Enttäuschungen) und auch nicht zu einem falschen Meister gehen! 165 bedeutet auch: „be olam
hazeh“ = „in dieser Welt“. Daher gilt es, spirituelle Fluchttendenzen und die Abkehr von der gegenwärtigen Welt einzudämmen,
und vor allem versuchen, hier Transzendenz und spirituelle Werte einzubringen.
Der hebräische Name des Neptuns ist AMITAI (wie von Rabbi Yitzach Ginzburg vorgeschlagen). Amitai leitet sich vom Wort EMET = Wahrheit ab, und das bestätigt, was zuvor über das für diesen Planeten typische Bedürfnis nach Wahrheit gesagt wurde. In der Bibel war Amitai der Vater Jona. Das führt uns zum Thema des Eintauchens ins Wasser und der prophetischen Aufgabe, die zunächst abgelehnt, später aber angenommen wurde. Nebel und Verwirrung können manchmal eine notwendige Phase sein, die es zu durchlaufen gilt.
MALKHUT - KÖNIGREICH
PLUTO - SHAFUL
Malkhut ist die Sefira der Herrschaft, der Macht. Im Negativen bedeutet das Unterdrückung und übermäßige Macht. Pluto wurde 1930 entdeckt, genau auf dem Höhepunkt der totalitärsten Regime, an die sich die Geschichte erinnert (Faschismus, Nationalsozialismus und Kommunismus). Es waren auch die Jahre, in denen das organisierte Verbrechen aufblühte. Man beachte, dass die Kabbala sagt, dass der Vers (Sprüche 5, 5):
„ragleia yordot mavet“ = „ihre Füße steigen hinab in den Tod“ bezieht sich auf Malkhut, die niedrigste der Sefirot, die somit das Reich der Klipot berührt, der Kräfte des Bösen und des Todes. Nicht von ungefähr trägt dieser Planet den Namen Plutos, des griechischen Gottes der Unterwelt, des Reiches der Toten. 1930 arbeitete man intensiv an der Atomkraft, und Malkhut birgt das Geheimnis des Feuers, das in die Materie gefallen und in ihrem Innersten gefangen und verborgen ist. Wird es freigesetzt, verleiht es gewaltige Kraft und Macht. Im positiven Sinne ist Malkhut der Ort der Wiedergeburt, das Ende des Abstiegs. Hat man den Tiefpunkt erreicht, beginnt man wieder aufzusteigen, und der Aufstieg ist umso kraftvoller und wirksamer, je besser der Kontakt mit der in der Materie verborgenen Energie ist, also mit der in der Körperlichkeit verborgenen Spiritualität. Im besten Sinne ist Pluto daher der Planet der Wiedergeburt, der Rückkehr ins Leben nach den schlimmsten und tragischsten Erfahrungen, die es gibt. Man denke an die Wiedergeburt des Staates Israel aus der Asche des Holocaust. Dazu muss der Abstieg die SHIFLUT = ERNIEDRIGUNG lehren, die innere Eigenschaft Malkhuts nach der Kabbala. Sie besteht in einer Art Demut, in der aufrichtigen und objektiven Erkenntnis des Zustands, in dem man sich befindet, des eigenen Daseins in der Tiefe. Jede wahre Macht kann nur auf Erniedrigung und Demut beruhen. Die Umlaufzeit Plutos beträgt 248, eine der wichtigsten Zahlen der Kabbala. Sie ist der Zahlenwert
der Wurzel Cheit-Mem-Resh, einer der nur sieben Wurzeln, deren jede Permutation eine vollständige Bedeutung besitzt. Cheit-Mem-Resh bedeutet „Materie“ (Chomer). Wir befinden uns hier auf der ersten Ebene von Malkhut, der materiellsten aller Sefirot. Doch so dunkel und begrenzt sie auch ist, sie ist der RECHEM (Resh-Cheit-Mem) = MUTTERSCHOẞ des erwachenden Bewusstseins. Es ist keine leichte Geburt; man muss mit dem scharfen SPEER = RAMACH (Resh-Mem-Cheit) der Unterscheidung gegen alle Versuchungen und Hindernisse kämpfen, die die Materie dem Eingeweihten in den Weg stellt. Wer es nicht schafft, riskiert den CHEREM (Cheit-Resh-Mem), also den AUSSCHLUSS, das heißt, disqualifiziert zu werden und den Kontakt mit der Gemeinschaft der Weisen, der Erleuchteten und der Gerechten zu verlieren. Wer hingegen den Kampf gewinnt, tritt in den MACHAR (Mem-Cheit-Resh), in das MORGEN, das heißt in die strahlende Zukunft des messianischen Friedens, verwandelt und zu neuem Leben wiedergeboren. In dieser Zukunft wird er sich in alle Richtungen, ins Unendliche und für immer über die einengenden Grenzen des Exils hinaus MARACH (Mem-Resh-Cheit) = AUSBREITEN können.<888>