Adattamenti del "Pater Noster"

April 25, 2016
Condividere 































ADATTAMENTO DEL PATER NOSTER ALL'IDEALE DEL MONDO MORALE
Ideale realizzatore che sei nel mio cielo interiore, 
Che il tuo nome ci sia manifesto attraverso l'abnegazione;
Che la tua influenza evolutiva sia realizzata;
Che il tuo dominio si estenda nel mio corpo 
come si è esteso nel mio cuore. 
Manifestami ogni giorno la tua vera presenza, 
e Preservami dagli inganni della materia perversa. 
Perché Tu sei: 
La Regalità, l'Equilibrio e la Forza 
Nell'eternità della mia intuizione. 
Così sia. 

Amen, Amen, Amen 



ADATTAMENTO DEL PATER NOSTER ALLA VERITÀ NEL MONDO INTELLETUALE
Verità Vivente che sei nel mio Spirito immortale, 
Che il tuo nome sia consolidato dal lavoro; 
Che la tua manifestazione sia svelata; 
Che la tua Legge si materializzi 
come si è materializzata nel mio Spirito. 
Dacci ogni giorno l'Idea Creatrice, 
Perdona la mia ignoranza, 
come io perdono quella dei miei fratelli, 
Preservami dalla Negazione sterile 
e liberami dai dubbi mortali. 
Perché Tu sei: 
Il Principio, l'Equilibrio e la Regolarità 
Nell'Unità della Ragione 
Così sia. 
Amen, Amen, Amen 




ADATTAMENTO DEL PATER NOSTER ALLA SOFFERENZA, 
PRINCIPIO PATERNO DI REDENZIONE NEL MONDO MATERIALE
Oh! Sofferenza benefattrice che sei nelle radici della mia incarnazione, 
Che il tuo nome sia santificato nel valore delle prove; 
Che la tua influenza sia compresa; 
Che il tuo Fuoco Purificatore bruci il mio corpo 
come ha purificato la mia anima. 
Vieni ogni giorno a far evolvere la mia natura indolente. 
Vieni a distruggere la mia pigrizia e il mio orgoglio, 
come distruggi la Pigrizia e l'Orgoglio dei peccatori miei fratelli. 
Liberami dai codardi che potrebbero incitarmi ad appartarmi. 
Perché soltanto tu puoi preservarmi dal male che ho creato. 
Perché tu sei: 
Il Purificatore, l'Equilibrante e il Redentore 
Nel Cielo della mia esistenza. 
Così sia. 
Amen, Amen, Amen 




ADATTAMENTO CABALISTICO DEL PATER NOSTER
Oh! Yod creatore che sei nel Ain-Soph! 
Che Kether, il Tuo Verbo sia santificato; 
Che Tipheret, Splendore del Tuo Regno emani i suoi raggi; 
Che Javè, la Tua Legge Ciclica , regni in Malkuth 
Come regna in Kether. 
Dà ogni giorno a Netzach l'illuminazione di una delle 50 porte di Binah. 
Opponi la misericordia infinita di Chesed 
alla corteccia che ho creato nella mia Immaginazione quando, 
negando una delle 32 vie di Chokmah, 
emanò il rigore di Ruah verso i miei fratelli. 
Preserva Netzach dalle attrazioni di Nephesh 
e liberami da Nahash. 
Perché tu sei: 
Resch, il Principio, Tipheret lo Splendore creatore 
E Yesod la Matrice, come Yod e Mem negli Aelohim. 
Così sia. 
Amen, Amen, Amen

 

"Eliphas Levi"